1 Coríntios 10:22 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²² Ha inũ, yushĩ dami betsa kẽwãkĩ Deus daka mã sinatamanũ, iwanã, aki ikai? Matũ kuxipawenã, mã Deus binuamẽ? Haska yushĩ dami betsa kẽwãkĩ mã husiakeakeairã, ana haska tibi akĩ Deus sinatamayamakãwẽ.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²² Ja inun, ¿yushin dami betsa kenwankin Dios daka man sinatamanun, iwanan, aki ikai? ¿Matun kushipawenan, man Dios binuamen? Jaska yushin dami betsa kenwankin man jusia akeakeaidan, ana jaska tibi akin Dios sinatamayamakanwen.

1 Coríntios 10:22 Referans Kwoze

Hebreus 10:31

Txanima hawara tibi txakabui ikaiburã, mese beshmaski. Hamẽ Deus Hiweatũ hatu kupiai tibi ishanairã, mese mepakekubaĩshãkanikiki, hau haki besti datekubainũbũwẽ.

Isaías 45:9

Mai mabu tibi haskas hatiubus hatũ ashiãbe ha itirubumaki. Ha inũ, mapupã ha dayai yuikĩ: “Mĩ ea haska wai?” ikasmai hatũ ha mabu washuri yuikĩ: ‘Mianã, daya mĩ unãmaki’, akĩ yuinametirubumaki.

Josué 24:19

Josué hatu yuikĩ: —Nukũ mekenika Senhor Deus tari meribi pepa hiwemistũ hawenabu yaushinikawẽ taeshũ hawara txakabu mei haki patapakĩ mã duawakĩ pewatirubumaki.

Êxodo 20:5

Ha yushĩ betsa betsapa dami tibi anurã, ha bebũ dãti ishũ duawakĩ kẽwãyamakubaĩshãkãwẽ. Matũ mekenika Senhor Deusrã, ẽ eaki, tsuabura enabu washũ hatu mekei ẽ hatu yaushimisrã. Habũ ea danãkĩ dami betsa kẽwaĩbu hatũ ibubũ txakabuwamisbuwẽ taeshũ hatũ bakebu inũ, hatũ bababu inũ, hatũ bababũ bakebu ẽ hatu kupikubaĩshanaii.

Jeremias 7:19

Hakia eki sinatabiai eki sinatama haskairã, ibubis hatumebi daketapai itxakanikakubaĩmisbuki. Ea ẽ Senhor Deusũ ẽ hãtxa ẽ mestẽwaiĩ.