Mateus 23:2 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

² —Diosun jancha kenenibu yusinananmisbu inun fariseobun Moisin jancha keneni matu yusinkin chanima jancha kaneama matu yuimisbuki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

² —Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbu inũ fariseubũ Moisés hãtxa keneni matu yusĩkĩ ikũ hãtxa kaneama matu yuimisbuki.

Mateus 23:2 Referans Kwoze

Lucas 20:46

—Diosun jancha kenenibu yusinananmisbudan, jatu uindakanwen. Jatun tadi chaipa jawendua sawea mae jemaintin ewapa plaza anu en kauanai ea bechipaikin ea kenwankin jau jancha pewen ea duawanunbun ika mapumisbuki. Jaska inun, janu ichati jiwe anu jikikain jaki tsauti pepa janu dasibibun jatu uintidubu anu tsaukatsis imisbuki. Ja inun, ichatan pinun, iwanan, janu xanen ibubu dakai baxti ixun pimisbu benadiamisbuki.

Marcos 12:38

jabianuxuns Jesúsun ana jatu yusinkin: —Diosun jancha kenenibu yusinananmisbudan, jatu uindakanwen. Jatun tadi chaipa jawendua sawea mae jemaintin ewapa plaza anu en kauanai ea bechipaikin ea kenwankin jau jancha pewen ea duawanunbun ika mapumisbuki.

Mateus 23:3

Jaska matu yusinmisbu jatun jancha pe chibankin jakia jatunmebi kein bepadamemisbudan, ja jatu mawayamakubainkanwen. Pe matu yuibiatan ibubis kanekubainkanikiki.