Marcos 6:37 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁷ Jesúsun jatu kemakin nemakin: —Jaska jatu wama, matun jatu pimakanwen— jatu wa januxun jawen tsumabun yuikin: —¿200 día nun dayai peiwen jatu misi bixuntanpa, jau pinunbunan?— akabu

Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁷ Jesusũ hatu kemakĩ nemakĩ: —Haska hatu wama, matũ hatu pimakãwẽ— hatu wa hanushũ hawẽ tsumabũ yuikĩ: —200 xaba nũ dayai peiwẽ hatu misi bishũtãpa, hau pinũbunã?— akabu

Marcos 6:37 Referans Kwoze

Lucas 9:13

Jesúsun jatu nemakin yuikin: —Jaska jatu wama, matun jatu pimakanwen— jatu wa 5,000 junibu mapuabuwen taea e itan Jesús yuikin: —Meken besti misi inun baka dabe besti nun jayaki. ¿Nun daka jatu piti bixuin kai?— akabu Jesúsun jawen 12 tsumabu yuikin: —Ja basiki 50 tibi xuku akeakea jau tsaununbun jatu yunukanwen— iwanan, Jesúsun jatu yunua jawen tsumabun jatu tsaumakin keyuken

Mateus 14:16

Jesúsun nuku kemakin: —Jatu nichianma matun jatu pimakanwen— nuku waya

Mateus 18:28

janua kain kaini kakin jawen xanen ibun tsuma betsa jaki nukutan eskadabes dibibia jawen pei binun ixun tetsunxun yuikin: “Min ea dibiadan, ikis ea pakadiwe”, axun jenea

Marcos 6:36

Na yudan kaianen jabun jania pitidubumaki. Ja mae udama tibi anua jau misi bixun pitan jau jaskadabaintanunbun jatu nichindiwe— akabu

Marcos 6:38

Jesúsun jatu yukakin: —¿Jati misi man jayamenkain? Uintankanwen— jatu wa buxun uintanxun yuikin: —Meken besti misi inun baka dabe besti nun jayaki— akabu

Lucas 7:41

miyuiwen Jesúsun yuikin: —Juni dabetan juni betsa anua pei biyuimabu dibiabuki. Betsan 500 xaba daya pei dibiken betsandi 50 dibiaki.