Lucas 22:23 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²³ yuinamei yuka idabebaunkin yuikin: —¿Eamen, en jatu amaxanaitsa? —iake iakei keyutan

Kaxinawá Bíblia (BR)

²³ yuinamei yuka irabebaũkĩ yuikĩ: —Eamẽ, ẽ hatu amashanaitsa? —iake iakei keyutã

Lucas 22:23 Referans Kwoze

Marcos 14:19

jatu jaska wai ninkatan juinti nishmai keyutan yukakin: —¿Jabia en eamen?— iaketainbun

Mateus 26:22

nuku jaska wai ninkatan nun jawen tsumabu juinti nishmai keyutan yukakin: —Xanen ibuun, ¿jabia en eamen?— nun iaketanyan

Lucas 22:22

Jaska ekidi kenenibudan, matun Juchi Kayabi Iyua en jaskai mawaxanaii. Jakia ja junin ea jatu achimai kaidan, peidaxanwan!— jatu waya

Lucas 22:24

janua jawen tsumabu yuinamekin yuikin: “¿Jesúsbe xanen ibui jadatu kaya nun binunanain kai?” ikaibu