Hechos 23:17 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁷ romano soldado xanen ibu bexmas capitán betsa kenaxun Pablon yuikin: —Min xanen ibu comandante jau jawada ninkaxukidi banabimanun na bedunan iyutanwen— aka

Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁷ Romano soldado shanẽ ibu beshmas capitão betsa kenashũ Paulõ yuikĩ: —Mĩ shanẽ ibu comandante hau hawara nĩkashukiri banabimanũ na berunã iyutãwẽ— aka

Hechos 23:17 Referans Kwoze

Hechos 23:23

januxun romano comandanten jawen capitán dabe jatu kena beabu yunukin: —200 soldadobu main buaibu inun, 70 caballoki katsaumea buaibu inun, janua 200di jatun jashia buaibu ichawakin jatu pewakanwen. Meshu medan 9:00 badiken Cesarea anu nichintankanwen,

Hechos 22:26

jaska wa capitánen ninkabain jawen xanen ibu comandante anu ka jaki chanikin yuikin: —Ja junidan, romano documentoyakiaki. Chanimamenkain, yukatanwen— aka

Mateus 10:16

ana nuku yuikin: —Eskawen taexun en matu yuiai ninkaidakanwen. Kaman inu pubenbu anu man en 12 tsumabu chaxuwan pepa nichian keska wakin en matu yunuaii, man en tsumabu ewen taea matuki sinataibu anudan. Jaskawen taea dunu tsuan padantiduma unanepai inun deiwan pepa keskakin tsua sintamayamaxankanwen.

João 18:12

januxun jatun xanen ibu capitánbetan romano soldadobu inun Templo mekenikabun Jesús achixun menextan

Hechos 23:16

Pablon puin juni baken jaskaibu ninkabaini jawaida kain soldadobun meketi jiwe anu kaxun jaska yubakakanxu Pablo yuia

Hechos 23:18

janua jawen xanen ibu comandante anu capitánen bedunan iyuxun yuikin: —Jawa daki jau mia yuinun na bedunan mianu en iwenun ja Pablo nun bichishinatun ea yunuxuki— aka