JEREMIAH 44:16 - Cho Bible Common Language 201616 “Nang naw Bawipa ah min gung na na m’thein gui ngaih vai ah keimi kami mak ci nei. Gade chapit la |
Tuhbäi pyung puuk, pyung lawi, htiing, tingtäng, peen m’hlui la tumkhawn gui nami ng’yak vai am, m’khuk dong ne agup cu nami khawihnah vai, cun ah kä nami bi ung nangmi cu meicaang ai ung ang ghit ah ning shum gui vai nei, nangmi ning hun gui hning khai khanpughi om khai ah nami ngai ne ma?” cik ci.
Cun kawn ah chang gui naw pyen ci gui, “Jeremiah ah mawng tumat mat ah mi bik khai nei! Na m’cumcäi gui ciah taigü gui, napüi gui ciah cüivai chang gui, Khanpughi ah ng’thu ng’shäu ciah prophet gui cu akphlüt ah om man ci nei. Ani ah khan ah k’bün nak law püi ne mi hnungtuk püi khai nei, ani ah pyen cu kä mi ngai ba khai nei.”
Cun ung phi ngami naw kä ngai ci gui, kä läk ci gui. Cun nak vaisü ung chang nü cu ami m’lung ling ne shekha lä ne om ci gui. Kei naw thukhän ami k’paan vai ah ka ng’thumkhän gui ci, cun ung phi ngami naw mak ci gui. Cun ah kyasei cun ung ami guk ah m’kyuk nak avan cu ngami ah khan ah ka gawk sak ci.”
Ka chang gui aw, nangmi naw shin ah shemshai ci gui nami bi ah phäh ah nami ng’aa ne ang? Ka nei! Nangmi cu akcang ah kä nami ng’aa ci; nangmi naw ng’aa vai phi kä nami hmat ci! Cun ah kyasei nangmi cu a hei gui ami ng’kiak ah mäih ah nami ng’kia tuk khai nei; kei naw ka ning m’kyuk gui ah a kyak ung cun cu nangmi ah ng’pyi nak kyak khai. Kei, Bawipa naw ka pyen nei.
Kei naw gaung na ne ka ning ngai gui ci, cnun ung phi nangmi naw düng ciah thu kä nami pyen ci. Nangmi ungka tumat naw phi nami cheishoh nak ah phäh ah kä nami a yä ci; nangmi ungka tumat naw phi “A i ah a hma ka bi ne?” cine kä nami ng’shik ci. A chang nü cu ng’tuk nak ung hteit khai ah ng’se ah ng’güüt ah mäih ah amät ah lam phäh phäh nami k’pang ci.
Cun ung phi Judah ung nami om ba ciah chang gui naw Bawipa nami khanpughi ui kä nami om vai, shin ah khaw ung om rai ah kä nami maa en vai. “Ka nei kei mi hteit ne Egypt ah kami om khai, au ah ng’tuk nak kä kami aut ba khai, ng’tuk nak ah ng’khii kä Ng’zak ba vai, ei ah kä cawi ba vai” cine kä nami pyen un vai. Cun ah nami pyen ah a kyak ung, m’gäi ciah Bawipa, Israel khanpughi naw pyen ci, “Nangmi cu hteit ne Egypt ah om vai ah nami ling ah a kyak ung,
M’gäi ciah Bawipa, Israel khanpughi naw Egypt om ciah Judah chang gui a pyen nak gui cu kei naw chang avan am ka m’thein ci ak tung pi ah hnumi gui am ka m’thein gui ci: “Nangmi la nami chu gui nami van naw bä ciah shaitak cu khankho ghangpughangnu ung nami bik ci. Khawihnah nak ani am douthak vai, sapyittui-douthak phi ani am shawi vai, cine shaitak nami bik ci, nami shaitak cu nami k’pang ci. Akbä ah! Nami shaitak k’pang vä! Nami shai khan hteh püi vä!