Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JEREMIAH 37:7 - Cho Bible Common Language 2016

7 Zedkiah ka pyen nak vai cu, “Egypt gakap gui cu nang ning bawm khai gui ah kai lawk ci gui,’ Cun ung ami im ah ng’hlat ba khai gui.

Gade chapit la Kopi




JEREMIAH 37:7
22 Referans Kwoze  

M’hteihtang nak vai ah mi teng hning ah chuih mi teng ung phi kä law pang ci. Pakhui khaw tumat cu na m’hteihtang gui khai ah mi k’äih ci, cun naw ana pek gui vai a i kä om ci.


Babilonia gui naw Chang gui akda ngawn nak vai ah m’dek khui gui la myawng gui ami cawh ah a kyak ung, a cun gui tuk vai ah Egypt ghangpughang ah huham ah ciah gakap naw phi ani cu kä bawm hning khai nei.


Ghangpughang Zedekiah naw Shelemiah ah hta Jehukala la marseiah ah hta Taigü Zephaniah cu kei ah tüi law ne, mi pakhui ah hnün ung om ne, Bawipa, mei khanpughi ah tai gü vai ah ng’shi thäh law sak ci


“Na bä ni, kei mi ah phäh ah Bawipa ah na thäh pe gui ä, a i ah kyasei ci ung Babilonia ghangpughang Nebukhadnezzar la a gakap gui naw mang gaw cu khai ci gui nei. Bawipa naw keimi ah phäh ah cäi aih vai tumat bawta m’dang ne, Nebukhadnezzar cu ng’hlah ei ba sak hman khai nei.”


Ghangpughang amät ah phäh ah, kei, Bawipa Israel Khanpughi naw ka pyen cu “Nang naw shin ah ca uk ung guk cu na ngai ci,


Israel gui cu ngami naw ami m’htei gui vai ah ngami kä ngaih u ba gui khai gui. Egypt gui ah ami manwgma naw ngami ung düshawn cu a i hlawk ah hma ci, cicu Israel gui am hmat sak gui ci. Cun kawn ah Israel gui naw kei cu uktu Bawipa ah na hmat khai gui.”


Chang pakhui hei gui ah khanpughi gui nami ng’hlah shi nak awn nami phu nami ng’neim sak ci. Nangmi cu Assiria ung nami thüi ah mäih ah Egypt ung, nami thüi yai khai.


Chang ah cüivai nak hmuhmat nak, ngaih-tüh nak, Cun gui cu Bawipa naw a hnungtuk püi ung akholä ah kyak ci.


A i ah ang nami ngaih, Egypt ah hteit ne, Nile tuinu ung tui aw ne, nami bä pi khai ang? A i ah ang nami ngaih, Assiria ah hteit ne, Euphratis tuinu ung tui aw ne, nami bä pi khai ang?


Nangmi cu Egypt ng’hlah ta u ne, lung aa nak awn nami lu nami m’awh khai. Nangmi naw nami ngaih gep gui cu kei naw ka hnungtuk gui ci; nangmi naw ngami ung nami gah vai a i kä om khai.”


Judah ghangpughang Zedekiah naw Malchiah ah hta Pashhur la Maaseiah ah hta taigü Zephaniah cu shin ah ng’thu pyen awn kei ah tüi lawk ci:


Cunzah ung Babilonian gakap gui naw Jerusalem cu khaai ci gui, ngami naw Egyptian gakap gui naw Egypt khawgii kan ne kai lawk ci gui cicu ng’ya u neta, ng’hlat ba ci gui.


Cun kawn ah Bawipa, Israel khanpughi naw ana m’thein


Tubäi dishum ne amät om neta, Jerusalem naw acau abämang nak man cu khü ba ci. Ani ga ah kut ung ang kiak sangung ani m’hteihtang tuk khai a u kä om ci. Ani näng ci gui naw ani cu gaih tu u ne kahta nak ci gui.


Cun kawn ah tuhbäi shin cu kei, uktu Bawipa naw ka pyen nei: kei cu Egypt ghangpughang ah ga ah ka kyak ci nei. Kei naw a kut goi ani nik hnih nik ciah kut la hnget pyi ciah kut — cu ka cheiuh lawk khai, khimsem cu ani ah kut ungka kya lawk khai.


Egypt ghangpughang la a gakap gui cu Egypt ah akpung ah hteit ne ng’tuk kä bi ba ci gui, a i ah kyasei ci ung Egypt ah khopäng Euphratis ungka naw a siiptäng Egypt khogii ung khüt ci avan cu Babilonian ghangpughang naw a kut shum ah kyak ci.


Egypt naw a pek ah m’htei htang nak cu a kholä nei. Cun ah kyasei kei naw Egypt ming m’hlawt awn ka khü cu, “Am’äm kä om ciah phyu ng’hlui” ah kya ci.


Egypt naw ning bawm khai ah an doui, cun cu m’long htung ng’shopawng nak ah mäih ah kyak khai nei-a cun cu hnget ne, na kut ning shun khai nei. Egypt ghangpughang cu chang naw ang khüng lawnak ah a kyak ung a cun ah mäih ah kyak ci nei.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite