1 SAMUEL 29:3 - Cho Bible Common Language 20163 Philistin gabawi gui naw hmu gui u neta, “Shin ah Hebrew chang gui a i hawi lawk ci gui ang?” cik ci gui. Achish naw, “Shin cu David, ghangpughang Saul ah bawi, ani cu kei awn a täng ah a om shou law hta ci. Ani cu kei ah a law ung tün ne, kei naw hma ciah ka hmuh vai ah a i phi kä bik ci,” cik ci. Gade chapit la |
Achish naw David khü neta, ani am, “Kei naw Israel ah ghing ciah Khanpughi ung aktung ah ka ning pyen nak cu; nang cu kei ung bekhüt ne kei awn a täng ah ka ning hteh sak la shin ung na ng’tuk tu ah phäh ah kei naw ka ning yei nak ci. Kei ah na law ung tün ne, nang ah na hmakat nak cu kei naw kä ka hmuk ci. Cun ung phi a hei ghangpughang gui naw kä ning yum ci gui.
Manasseh pakhui ungka gakap amshah gui cu David täng ah lawk ci gui, Cun sang ung David cu philistin gui awn a täng ah ghangpughang Saul tuk khai gui ah hteit ci gui. Akcang ah ani naw philistin gui cu kä bawm gui ci, ani naw a bawi mante Saul am a ap gui vai ah ami ghangpughang gui cu ng’ä u neta, ani cu Ziklak ah ami tüih ba ah kyak ci.