Mateo 28:1 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

¹ Entonces conda c'apa numuy e día tua' e jiriar y conda sacojpa tama otronte' día xe' jax e día domingo, e María xe' tua' e chinam Magdala ixin taca otronte' María tua' uwirob' umujr e Jesús.

Mateo 28:1 Referans Kwoze

Mateo 27:56

Y tujam e ixictac era ya war e María xe' tari tama e chinam Magdala, y war e María xe' jax utu' e Santiago y e José, y war utu' uyunenob' e Zebedeo.

Lucas 23:56

Y entonces e ixictac era sutpa ixiob' tama uyototob' y cay uyustesob' cora perfume tua' uyariob' tama ujor e chamen. Y de allí cay jiriob' tama e día era b'an cocha ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uley e Moisés.

Mateo 27:61

Y ya turu e María xe' tari tama e chinam Magdala taca inte' María tuyejtz'er e mujr era.

Lucas 24:22

Pero ayan cora ixictac xe' ixiob' sacojpa sajmi tama umujr e Jesús xe' cay ub'ajc'usionob' tamar uyojronerob'.

Lucas 24:1

Pues entonces tama e b'ajxan día tama e semana conda sacojpa e ixictac era sutpa ixiob' esto tia' mujca e Jesús. Y war uq'uechiob' axin e perfume lo que cay uyustesob' tua' uyariob' tama ujor e chamen. Y ayan otro inmojr ixictac xe' ixiob' ub'an.