Juan 18:33 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

³³ Entonces e Pilato sutpa ochoy macuir upalacio otronyajr y upejca e Jesús y uyub'i tua': —¿Net ca e rey tua' e gente tua' e Israel? che e Pilato.

Juan 18:33 Referans Kwoze

Juan 19:12

Y tamar era e Pilato cay usicb'a cocha tua' ub'ani axin e Jesús. Pero e gente tua' e Israel cay aruob' otronyajr y chenob': —Jay ab'ani axin e Jesús b'an taca machi war iquetpa intera taca e rey tama e chinam Roma. Porque tunor tin e axin uche ub'a que jax inte' rey war aq'uijna uwira e rey romano, che e sian gente era taca inte' nuxi nuc.

Juan 19:3

Y ayan cora soldadob' xe' cay yopob' tut e Jesús xe' cay utzeniob' y che: —¡Tattzb'ir coner e rey tua' e gente tama e Israel! chenob' e soldadob' era. Y cay uyajc'uob' e Jesús.

Juan 18:37

Entonces e Pilato che: —¿Erach ca que net reyet? che e Pilato. Y e Jesús che: —Nen jax inte' rey b'an cocha war aware. Pues nen tarien tara tor e rum tua' incuxpa y tua' inchecsu tunor lo que erach tut e gente axin. Y tunor tin e uchiob' lo que erach war uyub'ienob', che e Jesús.

Juan 12:13

Entonces cay uxuriob' uyopor e xan y uq'uechiob' ixin tua' axin uch'amiob' e Jesús tuti' e chinam, y cay aruob' taca inte' nuxi nuc y chenob': —Catattz'i uc'ab'a Cadiosir. Chojb'esb'ir jaxir xe' axin watar tama uc'ab'a Cawinquirar. Chojb'esb'ir jaxir xe' tua' aquetpa e nuxi Ajc'otorer tama e Israel, che e sian gente era.

Marcos 15:2

Y conda e Jesús c'otoy tut e Pilato jaxir cay uyub'i tua' e Jesús y che: —¿Net ca ureyetob' e gente xe' tuob' e Israel? che e Pilato. Y ojron e Jesús y che: —B'an ya cocha war aware net era, che e Jesús.

Mateo 27:11

Entonces conda e Jesús c'otoy wawan tut e gobernador jaxir cay uyub'i tua' y che: —¿Net ca ureyetob' e gente xe' tuob' e Israel? che e Pilato. Y e Jesús che: —B'an ya cocha war aware net era, che e Jesús.

1 Timoteo 6:13

Pues Timoteo, c'ani inwaret tut Cadiosir xe' jax xe' cay uyajc'u ucuxtar tunor lo que ayan y tut e Cristo Jesús xe' conda war uchecsu ub'a tut inte' nuxi ajc'ampar xe' uc'ab'a Poncio Pilato cay uchecsu inte' ojroner xe' imb'utz, pues tutob' c'ani inwaret era que:

Juan 19:9

Entonces sutpa ochoy macu otronyajr y uyub'i tua' e Jesús y che: —¿Y tia' ajlugaret net? che e Pilato. Pero e Jesús machi ojron.

Juan 12:15

Ira ixb'acta, ajchinamox tua' e chinam Sión xe' jax e Jerusalem. Ch'ujcunic iwira que watar Iwajc'otorer war aturuan tama upat inte' chuchu chij, xe' che tama uyojroner e Dios.

Juan 1:49

Entonces ojron e Natanael y che: —Ajcanseyajet, net jax Uyunenet e Dios, y net jax e Rey tua' e Israel, che e Natanael.

Mateo 27:27

Entonces e soldadob' tua' e Pilato uq'uechiob' ixin e Jesús esto tor utinaj e Pilato y de allí cay umorojse tunor e soldadob' xe' turob' era y e Jesús quetpa tuyuxinob'.

Lucas 23:2

Y conda c'otoyob' cay utuch'iob' e Jesús tut y chenob': —Non catajwi e winic era que war utijres tunor ujor e gente tama cachinam. Y war ucanse e gente que machi tua' utoyob' uboleto lo que arob'non umen e rey romano que b'an uc'ani tua' catoyi. Y jaxir che que jaxir jax e Cristo xe' eb'etna tari umen e Dios y que jaxir jax inte' rey, chenob'.

Juan 18:34

Y che e Jesús: —¿War ca ab'ijnu ab'ajner que nen jax inte' rey? O ¿ayan ca chi xe' war uyaret tamaren? che e Jesús.

Juan 18:38

Y che e Pilato: —¿O ayan ca lo que erach? che e Pilato. Entonces conda c'apa uyub'i tua' e Jesús cocha era, e Pilato loc'oy patir y cay ojron taca e winicob' tua' e Israel y che: —Nen matuc'a intajwi tama e winic era.

Juan 19:4

Entonces e Pilato loc'oy patir otronyajr y cay ojron y che: —Ub'inic tunorox, intares e Jesús tara tiut tua' inwirsiox que matuc'a intajwi tamar xe' erer achamesna tamar, che e Pilato.