Sędziów 8:12 - Biblia Warszawska 1975

¹² Zebach i Salmunna pierzchnęli, a on puścił się za nimi w pościg i wziął do niewoli obu królów midiańskich, Zebacha i Salmunnę, a w całym ich obozie wzniecił popłoch.

Biblia Gdańska

¹² A uciekli Zebee i Salmana, i gonił je, i pojmał onych dwóch królów Madyjańskich, Zebeę i Salmana, i wszystko wojsko ich strwożył.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² A gdy Zebach i Salmunna uciekli, ścigał ich i pojmał obu królów Midianu, Zebecha i Salmunnę, całe zaś wojsko rozgromił.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Królowie Zebach i Salmuna uciekli, lecz Gedeon ścigał ich i schwytał, a cały obóz — rozgromił.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Zebach i Calmuna uciekli; on jednak puścił się za nimi w pogoń i zabrał do niewoli dwóch midjanickich królów – Zebacha i Calmunę, zaś całe wojsko rozproszył.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² Zebach i Salmuna uciekli, lecz ścigał ich i schwytał obu królów Midianu, Zebacha i Salmunę, cały zaś obóz rozgromił.

Sędziów 8:12 Referans Kwoze

Psalmy 83:11

Którzy zostali wytępieni w En-Dor, Stali się nawozem ziemi.

Księga Amosa 2:14

I nie zdoła uciec szybki, mocnego nie podtrzyma jego siła, a bohater nie ocali swojego życia.

Księga Joba 34:19

Który nie okazuje względów książętom i nie wyróżnia bogatego przed ubogim, bo oni wszyscy są dziełem jego rąk.

Sędziów 8:11

Gedeon ruszył szlakiem karawan na wschód od Nobach i Jogboha i napadł na obóz, który czuł się bezpieczny.

Sędziów 8:13

A gdy Gedeon, syn Joasza wracał z walki od przełęczy Chares,

Abakuka 3:7

Widziałem namioty Kuszanu zagrożone zagładą, rozerwane zasłony ziemi Midianitów.

Izajasza 9:3

Bo jarzmo ciążące na nim i drąg na jego plecach, kij jego dozorcy połamiesz jak za dni Midianitów.