Sędziów 5:3 - Biblia Warszawska 1975

³ Słuchajcie, królowie, przysłuchujcie się, książęta! Ja Panu, ja śpiewać będę, Grać będę Panu, Bogu Izraela.

Biblia Gdańska

³ Słuchajcie królowie, bierzcie w uszy książęta, ja, ja Panu zaśpiewam, śpiewać będę Panu, Bogu Izraelskiemu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Słuchajcie, królowie, nadstawcie uszu, książęta: Ja PANU, ja będę śpiewać, będę śpiewać PANU, Bogu Izraela.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Posłuchajcie, królowie! Uważajcie, wodzowie! Chcę zaśpiewać, pragnę śpiewać PANU, pragnę zagrać PANU, Bogu Izraela!

Nowa Biblia Gdańska

³ Posłuchajcie królowie, uważajcie książęta! Ja śpiewam WIEKUISTEMU, nucę WIEKUISTEMU, Bogu Israela.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Posłuchajcie, królowie! Skłońcie ucha, wodzowie! Ja JHWH, ja śpiewać będę, JHWH będę grać – Bogu Izraela!

Sędziów 5:3 Referans Kwoze

Psalmy 119:46

Przed królami mówić będę o świadectwach twoich I nie będę się wstydził.

Ezdrasza 7:21

Ja, Artakserkses, król, wydałem także wszystkim podskarbim Zarzecza taki rozkaz: Wszystko, czego Ezdrasz, kapłan, uczony w zakonie Boga niebios, od was zażąda, ma być dokładnie wykonane,

1 Królewska 19:14

A on odpowiedział: Gorliwie stawałem w obronie Pana, Boga Zastępów, gdyż synowie izraelscy porzucili przymierze z tobą, twoje ołtarze poburzyli, a twoich proroków wybili mieczem. Pozostałem tylko ja sam, lecz i tak nastają na moje życie, aby mi je odebrać.

1 Królewska 19:10

A on odpowiedział: Gorliwie stawałem w obronie Pana, Boga Zastępów, gdyż synowie izraelscy porzucili przymierze z tobą, poburzyli twoje ołtarze, a twoich proroków wybili mieczem. Pozostałem tylko ja sam, lecz i tak nastają na moje życie, aby mi je odebrać.

1 Królewska 18:22

Rzekł więc Eliasz do ludu: Ja jeden tylko pozostałem jako prorok Pana, proroków Baala zaś jest czterystu pięćdziesięciu.

Sędziów 5:7

Ustali wieśniacy w Izraelu, ustali, Aż powstałaś, Deboro, Powstałaś jako matka w Izraelu.

V Mojżeszowa 32:3

Gdyż imię Pana głosić będę, Oddajcie uwielbienie Bogu naszemu.

V Mojżeszowa 32:1

Nakłońcie uszy, niebiosa, a ja mówić będę, I niech słucha ziemia słów ust moich!

Kapłańska 26:28

To i Ja wystąpię z gniewem przeciwko wam i także Ja ukarzę was siedmiokrotnie za wasze grzechy.

Wyjścia 31:6

I oto przydałem mu Oholiaba, syna Achisamacha, z plemienia Dan. A serce każdego zręcznego obdarzyłem umiejętnością wykonania wszystkiego, co Ci rozkazałem:

Rodzaju 9:9

Oto Ja, Ja ustanawiam przymierze moje z wami i z potomstwem waszym po was,

Rodzaju 6:17

Bo oto Ja sprowadzę potop na ziemię, aby zniszczyć pod niebem wszelkie ciało, w którym jest dech życia. Wszystko, co jest na ziemi, zginie.

Psalmy 27:6

Teraz wznosi się głowa moja Nad nieprzyjaciółmi, którzy mnie otaczają. W namiocie jego będę składał ofiary przy okrzykach radości, Będę śpiewać i wysławiać Pana.

Psalmy 61:8

Niech zasiada wiecznie przed Bogiem; Niech go strzeże łaska i wierność!

Psalmy 146:2

Chwalić będę Pana, pókim żyw, Śpiewać będę Bogu memu, dopóki żyć będę.