Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Sędziów 5:1 - Biblia Warszawska 1975

1 Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama zaśpiewali tak:

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 I śpiewała Debora i Barak, syn Abinoemów, dnia onego, mówiąc:

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama, śpiewali:

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Tego dnia Debora — wraz z Barakiem, synem Abinoama — zaśpiewała tak:

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Zatem owego dnia, tymi słowami zaśpiewała Debora oraz Barak, syn Abinoama:

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Tego dnia Debora – i Barak, syn Abinoama – zaśpiewała tak:

Gade chapit la Kopi




Sędziów 5:1
20 Referans Kwoze  

Wtedy zaśpiewał Mojżesz i synowie izraelscy następującą pieśń Panu: Zaśpiewam Panu, gdyż nader wspaniałym się okazał: Konia i jego jeźdźca wrzucił w morze!


Przewodnikowi chóru. Psalm sługi Pańskiego, Dawida, który wypowiedział Panu słowa tej pieśni, gdy go Pan wybawił z rąk wszystkich nieprzyjaciół jego i z ręki Saula.


I rzekła Maria: Wielbi dusza moja Pana,


W owym dniu tę pieśń śpiewać będą w ziemi judzkiej: Mamy miasto potężne; dla ocalenia wzniósł On wały obronne i baszty.


Panie! Tyś moim Bogiem! Będę cię wysławiał i wielbił twoje imię, gdyż dokonałeś cudów; twoje odwieczne plany są niezłomna prawdą.


Gdy gwiazdy poranne chórem radośnie się odezwały i okrzyk wydali wszyscy synowie Boży?


Potem powrócili wszyscy mężowie judzcy i jeruzalemscy na czele z Jehoszafatem do Jeruzalemu, a wrócili radośni, gdyż Pan uradował ich wyzwoleniem od ich nieprzyjaciół.


A naradziwszy się z ludem, wyznaczył śpiewaków dla Pana, którzy odziani w święte szaty mieli kroczyć przed zbrojnymi i śpiewać hymn pochwalny: Wysławiajcie Pana, albowiem na wieki trwa łaska jego.


I modliła się Anna i rzekła: Weseli się serce moje w Panu, Wywyższony jest róg mój w Panu, Szeroko rozwarte są usta moje nad wrogami mymi, Gdyż raduję się ze zbawienia twego.


Wtedy to Izrael zaśpiewał tę pieśń: Wzbierz studnio, śpiewajcie o niej,


Wtedy im Miriam zaśpiewała: Śpiewajcie Panu, Gdyż nader wspaniałym się okazał: Konia i jego jeźdźca wrzucił w morze!


A ręka synów izraelskich była coraz twardsza dla Jabina, króla Kanaanu, aż zgładzili Jabina, króla Kanaanu.


Pamiętaj, abyś raczej wysławiał jego działanie, które opiewali ludzie!


Ty jesteś ochroną moją, strzeżesz mnie od ucisku, Otaczasz mnie radością wybawienia. Sela.


W tym czasie sądziła Izraelitów prorokini Debora, żona Lappidota.


Gdy Pan wyrwał Dawida z ręki wszystkich jego nieprzyjaciół i z ręki Saula, przemówił on przed Panem słowami następującej pieśni:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite