Zaharia 4:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Am mai văzut doi măslini: unul în partea dreaptă a cupei, iar celălalt în partea stângă a ei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Lângă el sunt doi măslini: unul în partea dreaptă a cupei, iar celălalt în partea stângă a ei.

Biblia în versuri 2014

³ Și doi măslini, alături lui: Unul la dreapta vasului, Iar celălalt măslin aflat, La stânga lui e așezat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Erau doi măslini lângă el: unul la dreapta vasului și unul la stânga lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Și lângă el sunt doi măslini, unul la dreapta vasului și altul la stânga lui.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ și doi măslini lângă el, unul la dreapta potirului, și altul la stânga lui.

Zaharia 4:3 Referans Kwoze

Revelația 11:4

Aceștia sunt (simbolizați de) cei doi măslini și de cele două lampadare care stau înaintea Stăpânului pământului.

Zaharia 4:14

Atunci el mi-a zis: „Aceștia sunt cei doi demnitari care stau lângă Stăpânul întregului pământ.”

Romani 11:17

Dar unele ramuri au fost rupte; și în locul lor ai fost „altoit” tu, care ești măslin sălbatic. Astfel, ai devenit beneficiarul sevei abundente a măslinului.

Romani 11:24

Tu ai fost tăiat dintr-un măslin sălbatic ca să fii altoit într-unul bun. Astfel, ai fost adus în contact cu o altă natură care nu îți era specifică. Dar pentru evrei, readucerea lor ca ramuri altoite în măslinul (bun) din care au fost rupți, este un lucru mult mai natural.

Judecători 9:9

Dar măslinul le-a răspuns: «Să îmi abandonez eu uleiul care onorează atât pe Dumnezeu cât și pe oameni – doar ca să fiu regele copacilor?»

Qohelet 12:6

Amintește-ți de Creatorul tău până nu se rupe «funia de argint» și până nu se sparge «vasul de aur», până nu se crapă «vasul» la izvor și până nu se strică «roata la fântână».