Qohelet 8:3 - Biblia în Versiune Actualizată 20183 Nu te grăbi să pleci din fața lui; și nu urmări să susții un lucru rău; pentru că el face tot ce îi place! Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească3 Nu te grăbi să pleci dinaintea lui și nu încerca să susții un lucru rău, căci el face tot ce-i place. Gade chapit laBiblia în versuri 20143 Nu te grăbi, din fața lui – Din fața împăratului – Să pleci și-apoi să stăruiești În rele, ci să te păzești, Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Nu te pripi să pleci din fața lui și nu sta într-un lucru rău, căci el face ceea ce-i place!”. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Nu te grăbi să pleci dinaintea lui și nu stărui într-un lucru rău, căci el poate face tot ce vrea, Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19313 Nu te grăbi să ieși de la fața lui; nu stărui într‐un lucru rău căci el face orice‐i place; Gade chapit la |
Din cauza autorității pe care i-o dăduse, toate popoarele, etniile și ceilalți oamenii care vorbesc orice fel de limbă, tremurau înaintea lui și le era frică de el. Regele omora și lăsa să trăiască pe cine dorea el. Punea în funcții respectabile și destituia din ele pe oricine, conform dorinței lui suverane.