Qohelet 7:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Nu fi exagerat de corect; și nu urmări să fii prea înțelept! De ce să te distrugi singur?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Nu fi prea drept și nu te arăta nici prea înțelept! De ce să te distrugi singur?

Biblia în versuri 2014

¹⁶ „Să nu fii prea neprihănit! Nici prea-nțelept nu-i potrivit Să te arțăi celor din jur. De ce vrei să te pierzi singur?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Nu fi mult prea drept și nici nu deveni prea înțelept: de ce vrei să te ruinezi?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Nu fi prea neprihănit și nu te arăta prea înțelept. Pentru ce să te pierzi singur?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Nu fi prea drept și nu te face prea înțelept! Pentru ce să te pierzi pe tine însuți?

Qohelet 7:16 Referans Kwoze

Romani 12:3

Având în vedere harul care mi-a fost dat, vă cer ca nimeni să nu se considere mai competent decât este în realitate; ci în acord cu acea măsură de credință strict personală repartizată de Dumnezeu, fiecare să fie modest în evaluările cu privire la el.

Proverbe 25:16

Dacă găsești miere, mănâncă doar cât ai nevoie; ca să nu te saturi de ea și apoi să o vomiți.

Coloseni 2:18

Există unii oameni care practică o falsă umilință și care se închină îngerilor. Să nu permiteți niciunuia dintre ei să vă priveze de premiul cu care veți fi recompensați la finalul cursei (în care alergați). Acești oameni au o gândire strict omenească și se consideră competenți să vorbească despre lucruri pe care nu le cunosc.

Coloseni 2:23

Prin restricții severe față de corp, ele par să fie expresia înțelepciunii unei religii care cere o modestie autoimpusă. Dar aceste reguli nu pot bloca manifestarea păcătoasă a naturii noastre umane.

1 Corinteni 3:18

Să nu vă înșelați singuri. Dacă cineva se consideră înțelept conform normelor acestei lumi, ar trebui să devină „nebun” ca să ajungă înțelept.

Qohelet 12:12

„Fiule, după ce ți-am spus toate acestea, reține următorul lucru: dacă ți-ai propune scrierea multor cărți, ai avea nevoie de foarte mult timp; și prea mult studiu te duce la epuizare fizică.

Geneza 3:6

Femeia a văzut că în acel pom erau fructe bune de mâncat, că avea un aspect estetic plăcut și că promitea să ofere posibilitatea ajungerii la înțelepciune. Atunci a luat unul dintre fructele lui și a mâncat din el. A dat și soțului ei care era lângă ea; iar el a mâncat.

Luca 18:12

Eu postesc de două ori pe săptămână și dau zece la sută din toate veniturile mele.»

Proverbe 23:4

Nu depune eforturi ca să te îmbogățești; ci fii înțelept și demonstrează că știi să fii rezonabil!

1 Timotei 4:3

Ei sunt cei care interzic căsătoria și cer abținerea de la consumarea unor alimente pe care Dumnezeu le-a făcut să fie primite (și mâncate) cu mulțumire de către cei care cred și care cunosc adevărul.

Filipeni 3:6

Entuziasmul pe care l-am avut, m-a determinat să persecut comunitatea creștinilor. Iar cu privire la dreptatea care se obține prin respectarea legii (mozaice), am trăit ireproșabil.

1 Corinteni 3:20

Un alt text spune: „Iahve știe că felul de gândire al celor înțelepți este inutil.”

Romani 11:25

Fraților, ca să nu pretindeți că sunteți mai înțelepți decât sunteți în realitate, vă voi vorbi despre ceva care pentru voi a fost un secret până acum. Să știți că temporar, poporul Israel este parțial „împietrit”. Și această „împietrire” va dura până când se va completa numărul celor care vor veni la Dumnezeu dintre celelalte națiuni.

Matei 9:14

Atunci au venit niște discipoli ai căror lider era Ioan Botezătorul. Ei L-au întrebat pe Isus: „De ce noi și fariseii postim de multe ori, iar discipolii Tăi nu postesc deloc?”

Iov 28:28

Apoi i-a zis omului: «Înțelepciunea este frica de Dumnezeu; și în depărtarea de rău constă capacitatea de înțelegere a semnificației lucrurilor!»”

Iov 11:12

Dar un om care nu are abilitatea înțelegerii lucrurilor, nu poate obține înțelepciune – așa cum nici măgarul sălbatic nu se poate naște om!

Revelația 18:19

Își vor arunca pământ mărunțit deasupra capului. Plângând și jelindu-se, vor zice: «Vai, vai cum a ajuns acel mare oraș din bogăția căruia s-au îmbogățit toți cei care călătoreau cu corăbiile pe mare! Într-o (singură) oră a devenit de nelocuit!»

Romani 10:2

Eu pot să spun cu certitudine despre ei că au pasiune pentru Dumnezeu, dar nu știu cum trebuie să procedeze corect.

Matei 23:38

Acum, să știți că această «casă» va rămâne goală;

Matei 23:29

Vai de voi, scribi și farisei ipocriți! Voi renovați și împodobiți mormintele profeților și ale oamenilor corecți,

Matei 23:5

Fac totul în public, pentru a fi remarcați și apreciați de oameni. Își confecționează pergamente late cu versete din Scripturi și poartă haine prevăzute cu ciucuri lungi pe marginea de jos a acestora.