Qohelet 3:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ce câștigă lucrătorul din toată munca lui obositoare?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Ce câștig are lucrătorul din toată munca lui cea grea?

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar ce folos de trudă are Cel ce muncește? Am văzut

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ce folos are cel care lucrează din tot ceea ce trudește el?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ce folos are cel ce muncește din truda lui?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Ce folos are cel ce lucrează din ceea ce se ostenește?

Qohelet 3:9 Referans Kwoze

Qohelet 1:3

Oare ce câștigă omul din toate activitățile la care se angajează în existența lui de sub soare?

Qohelet 5:16

Chiar și următorul lucru este un mare rău: faptul că omul pleacă (din această lume) exact cum vine în ea; și ce avantaj are omul din acest fapt?! S-a chinuit în mod inutil!

Proverbe 14:23

Orice muncă (dificilă) aduce câștig; dar acolo unde doar se vorbește, apare sărăcia.

Matei 16:26

Și ce avantaj ar avea un om câștigând toată lumea, dacă și-ar pierde sufletul? Sau oare ce ar putea reprezenta pentru un om echivalentul sufletului lui?

Qohelet 2:11

Apoi, când am privit la toate lucrările făcute de mâinile mele și la toată munca pe care am depus-o pentru realizarea lor, am înțeles că în final totul este inutil, că realizările (mele) urmează traseul vântului și că nu există (în viața trăită) sub soare niciun câștig care să le justifice.

1 Corinteni 16:16

Să vă subordonați acestor oameni și tuturor celor care fac acest remarcabil efort împreună cu ei.