Psalmi 99:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Iahve este mare în Sion. El este înălțat peste popoare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Domnul este mare în Sion, El este înălțat peste toate popoarele.

Biblia în versuri 2014

² Domnul e așezat pe tron Și mare este, în Sion. Peste popoarele ce sânt Pe fața-ntregului pământ, Al nostru Domn e înălțat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Mare este Domnul în Sión și preaînălțat peste toate popoarele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Domnul este mare în Sion și înălțat peste toate popoarele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Domnul este mare în Sion și înălțat peste toate popoarele.

Psalmi 99:2 Referans Kwoze

Psalmi 97:9

Tu, Doamne, ești înălțat deasupra tuturor (regilor) care sunt pe pământ. Tu ești înălțat deasupra tuturor (dumne)zeilor!

Isaia 14:32

Ce li se va răspunde emisarilor acelui popor? «Iahve a făcut Sionul; iar cei defavorizați din poporul Său vor găsi refugiu în el!»”

Isaia 12:6

Locuitori ai Sionului, strigați și chiuiți de bucurie, pentru că Sfântul lui Israel este mare între voi!”

Psalmi 113:4

El este înălțat deasupra tuturor popoarelor. Gloria lui Iahve este mai sus de cer.

Psalmi 66:7

Dumnezeu guvernează cu forța Sa pentru totdeauna. Ochii Lui supraveghează popoarele. Ar fi bine ca cei rebeli să nu se mai manifeste împotriva Lui!

Psalmi 50:2

Dumnezeu strălucește din Sion, care este imaginea frumuseții!

Numeri 23:21

El nu vede nicio nedreptate în Iacov și nicio un lucru negativ în (poporul lui) Israel. Iahve, care este Dumnezeul lui, îi este aliat; și vocea Regelui care strigă cu mare intensitate, este în mijlocul acestui popor.

Psalmi 47:3

Iahve ne subordonează popoarele; și pune sub picioarele noastre celelalte națiuni.

Psalmi 47:8

Dumnezeu guvernează popoarele. Dumnezeu stă pe sfântul Său tron!