Psalmi 99:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve guvernează! Să tremure popoarele! El tronează deasupra heruvimilor! Să se cutremure pământul!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Domnul împărățește! Să tremure popoarele! El tronează deasupra heruvimilor! Să se cutremure pământul!

Biblia în versuri 2014

¹ Al nostru Domn e Împărat Și-mpărățește așezat Pe heruvimi. În fața Lui, Popoarele pământului Cuprinse sunt de tremurat, Căci tot pământu-i clătinat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Domnul stăpânește: să tremure popoarele; el șade peste heruvimi: să se cutremure pământul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Domnul împărățește: popoarele tremură; El șade pe heruvimi: pământul se clatină.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Domnul împărățește: Să tremure popoarele! El șade între heruvimi; să se clatine pământul!

Psalmi 99:1 Referans Kwoze

Psalmi 97:1

Iahve guvernează! Să se veselească pământul și să se bucure multele insule!

Exodul 25:22

Acolo, deasupra capacului achitării, între cei doi heruvimi care sunt pe Cufărul Declarației, mă voi întâlni cu tine și îți voi da toate poruncile pe care le vei transmite israelienilor.

Psalmi 97:4

Fulgerele lui Iahve luminează lumea. Pământul vede și se cutremură.

Psalmi 93:1

Iahve guvernează îmbrăcat în maiestate. El este echipat cu forță și cu autoritate, astfel încât lumea este consolidată și nu poate fi destabilizată.

Revelația 20:11

Apoi am văzut un mare tron alb și pe Cel care stătea pe el. Pământul și cerul au dispărut din prezența Lui; și nu s-a mai găsit loc pentru ele.

Psalmi 80:1

Păstorul lui Israel, ascultă-ne! Tu ești Cel care îl conduci pe Iosif ca pe o turmă! Tu tronezi deasupra heruvimilor.

Revelația 11:17

zicând: „Îți mulțumim, Doamne, Dumnezeule Omnipotent, care ești și care ai existat etern. Tu Ți-ai luat (dreptul Tău legitim de a exercita) marea Ta autoritate și ai început să guvernezi!

Revelația 6:14

Cerul s-a strâns și a devenit exact ca un sul înfășurat; iar munții împreună cu toate insulele s-au deplasat din locul lor.

Filipeni 2:12

Dragii mei, așa cum totdeauna ați practicat ascultarea, fiți perseverenți în legătură cu salvarea voastră având în vedere finalul (drumului) ei. Și să faceți acest lucru cu frică și cutremurându-vă – nu numai când sunt prezent între voi, ci în mod special acum în lipsa mea.

Luca 19:27

Iar despre dușmanii mei care mi-au refuzat dreptul de a guverna, am decis să îi aduc aici și să fie omorâți în fața mea!»”

Luca 19:14

Dar concetățenii lui îl urau; și au trimis o delegație cu următorul mesaj: «Nu vrem ca acest om să fie regele nostru!»

Luca 19:12

În consecință, El le-a zis: „Un nobil a plecat într-o țară îndepărtată, de unde urma să revină după ce era investit ca rege.

Ieremia 50:46

La sunetul cuceririi Babilonului, pământul se cutremură; și un strigăt se aude printre popoare.»”

Ieremia 49:21

Când se va auzi zgomotul căderii lor, se va cutremura pământul; și răsunetul strigătului lor se va auzi până la Marea Roșie.

Ieremia 5:22

Iahve vă întreabă: ‘Nu vă este frică de Mine? Nu tremurați înaintea Mea? Eu am pus nisipul ca limită mării. El a devenit, pentru totdeauna, limita peste care nu trebuie să treacă. Chiar dacă valurile ei se agită, ele nu vor reuși să treacă dincolo de ea; și chiar dacă urlă, nu o pot depăși.’»

Ieremia 4:24

Mă uit la munți și constat că ei se cutremură, iar dealurile se clatină toate.

Isaia 19:14

Iahve a răspândit printre ei un spirit de amețeală; și astfel, au făcut să se destabilizeze Egiptul prin tot ce realizează. El se clatină ca un om beat când are senzații de vomă.

Psalmi 96:10

Spuneți printre popoare: «Pentru că Iahve guvernează, lumea continuă să existe și nu poate fi destabilizată. El va judeca popoarele fără părtinire.»”

Psalmi 18:10

Călărea pe un heruvim; zbura, plutea pe aripile vântului.

Psalmi 2:6

„Totuși Eu L-am pus pe regele Meu în Sion, pe sfântul Meu munte.”

Psalmi 82:5

Dar ei nici nu știu, nici nu înțeleg… Umblă în întuneric. Din această cauză, se mișcă temeliile pământului într-o parte și în cealaltă.

2 Samuel 6:2

Apoi David și toți oamenii care erau împreună cu el au plecat din Baala care era în teritoriul numit Iuda; și au adus de acolo Cufărul lui Dumnezeu: acel Cufăr care poartă Numele lui Iahve – Dumnezeul Armatelor – Cel care stă între heruvimii de deasupra (capacului) lui.

1 Cronici 16:30

Tot pământul să tremure înaintea Lui! Lumea este stabilă și nu poate fi destabilizată.

Psalmi 80:2

Strălucește peste Efraim, peste Beniamin și peste Manase! Trezește-Ți forța și vino să ne salvezi!

Psalmi 96:9

Închinați-vă lui Iahve cu podoabe sfinte! Tremurați înaintea Lui, voi care locuiți pe întregul pământ!

Езекиел 43:7

El mi-a zis: „Fiul omului, acesta este locul tronului Meu, locul unde stă talpa piciorului Meu! Aici voi locui în mijlocul israelienilor pentru totdeauna. Urmașii lui Israel și regii lor nu vor mai profana sfântul Meu nume prin prostituția lor și prin idolii de pe înălțimi puși acolo de regii lor.