Psalmi 81:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Înălțați un cântec! Produceți sunete cu tamburine, cu lira care cântă plăcut și cu harpa.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Înălțați o cântare, sunați din tamburine, din lira cea plăcută și din harfă.

Biblia în versuri 2014

² Cântări, spre ceruri, înălțați Și-apoi din tobe să sunați, Din harfele cele plăcute Și-asemenea din alăute!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Strigați de bucurie către Dumnezeu, ajutorul nostru, strigați de bucurie către Dumnezeul lui Iacób!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cântați o cântare, sunați din tobă, din harpa cea plăcută și din alăută!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Înălțați o cântare, bateți timpana, harfa cea plăcută cu psalteriul împreună.

Psalmi 81:2 Referans Kwoze

Psalmi 92:3

Să se cânte despre aceste lucruri folosind lira cu zece coarde și harpa; iar acompaniamentul să fie făcut de cealaltă liră.

Marcu 14:26

După ce au lăudat pe Dumnezeu cântând, au urcat împreună pe Muntele Măslinilor.

Exodul 15:20

Apoi profetesa Miriam care era sora lui Aaron, a luat în mână o tamburină; și toate femeile au venit după ea având tamburine în mâini și dansând.

Iacov 5:13

Dacă este vreunul dintre voi afectat de dureri, să se roage! Cel care are bucurie în inimă, să cânte cântece de laudă (la adresa lui Dumnezeu)!

Coloseni 3:16

În voi, „să locuiască” din abundență Cuvântul lui Cristos. Învățați-vă și instruiți-vă unii pe alții în cel mai înțelept mod posibil. Prezentați-vă înaintea lui Dumnezeu cu mulțumire în inimile voastre, cântându-I psalmi, cântece de laudă și cântece spirituale.

Efeseni 5:19

Vorbiți între voi folosind Psalmi și lăudați-L din inimă pe Stăpân intonând cântece ale căror versuri vorbesc despre lucruri spirituale.

2 Cronici 5:13

Cei care sunau din goarne s-au unit cu aceia care cântau (cu celelalte instrumente), ca să Îl laude pe Iahve și să Îi mulțumească. Ei au cântat și cu vocile, acompaniați de goarne, de cinele și de toate celelalte instrumente muzicale, lăudând pe Iahve prin cuvintele „El este bun! Bunătatea Lui durează pentru eternitate!”. Atunci a apărut un nor care a umplut casa lui Iahve.

Neemia 12:42

Cântăreții Maaseia, Șemaia, Elazar, Uzi, Iehohanan, Malchia, Elam și Ezer au cântat cu vocea lor, fiind conduși de Iezrahia.

Psalmi 59:17

Tu ești forța mea! Pe Tine Te voi lăuda; pentru că Dumnezeu este Cel care mă susține. El este acel Dumnezeu care Își manifestă bunătatea față de mine!