Psalmi 139:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Știi când stau jos și când mă ridic. De la mare distanță, Tu îmi cunoști gândurile.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Tu știi când stau jos și când mă ridic și, de departe, îmi cunoști gândurile.

Biblia în versuri 2014

² Când mă ridic sau când stau jos, Tu-mi pătrunzi gândul, ne-ndoios.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² știi când mă așez și când mă scol; pătrunzi de departe intențiile mele;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² știi când stau jos și când mă scol și de departe îmi pătrunzi gândul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² cunoști șederea mea și scularea mea; îmi pricepi gândul de departe.

Psalmi 139:2 Referans Kwoze

Matei 9:4

Isus care cunoștea gândurile lor, le-a zis: „De ce aveți gânduri rele în inimile voastre?

2 Regi 19:27

Dar Eu știu unde stai, știu când ieși și când intri. Cunosc și cât ești de supărat pe Mine.

Luca 9:47

Isus, care știa ce gândeau ei, a luat un copil și l-a pus lângă El.

Psalmi 94:11

Iahve cunoaște gândurile omului; știe că sunt fără valoare.”

Isaia 37:28

Dar Eu știu unde stai, când ieși, când intri și cât ești de supărat pe Mine.

Proverbe 15:3

Ochii lui Iahve văd (ce se întâmplă) în orice loc; și ei supraveghează atât pe oamenii răi, cât și pe cei buni.

Zaharia 4:10

Cine are curajul să desconsidere ziua începuturilor neconvingătoare?! Ei se vor bucura când vor vedea firul cu plumb în mâna lui Zerub-Babel! Aceștia șapte sunt ochii lui Iahve care parcurg întregul pământ.»”

Psalmi 56:8

Tu cunoști numărul plecărilor mele forțate din locul natal. Pune-mi lacrimile în burduful Tău! Oare nu sunt ele scrise în cartea Ta?

2 Regi 6:12

Atunci unul dintre slujitorii lui i-a răspuns: „O, rege, stăpânul meu, nimeni nu te trădează. Dar profetul Elisei – cel care trăiește în Israel – spune regelui lui Israel cuvintele pe care le spui chiar și în camera ta de dormit!”

Geneza 16:13

Agar L-a numit pe Iahve care i-a vorbit, „Dumnezeul care mă vede”, pentru că își zisese: „L-am văzut în mod real aici pe Cel care mă vede.”

1 Corinteni 4:5

Deci să nu vă grăbiți să faceți nicio evaluare (finală) înainte de venirea Stăpânului. El va pune în evidență lucrurile ascunse și va arăta care au fost, de fapt, motivațiile faptelor. Abia atunci, Dumnezeu va decide gloria pe care o va acorda fiecăruia.

Езекиел 38:17

Iahve, Cel care este Stăpân, vorbește astfel: «Nu ești tu acela despre care am vorbit în timpurile străvechi prin slujitorii Mei, prin profeții lui Israel? Ei au profețit atunci în mai mulți ani că te voi aduce împotriva lor.

Deuteronom 31:21

Atunci când vor fi loviți cu o multitudine de rele și de necazuri, acest cântec va vorbi împotriva lor, pentru că el nu va fi uitat de urmașii lor. Să știi că Eu le cunosc tendințele pe care le au chiar de acum, înainte să îi duc în țara pe care le-am promis-o.”

Psalmi 44:22

Din cauza Ta suntem omorâți toată ziua; și suntem considerați ca niște oi pregătite pentru tăiere.

Езекиел 11:5

Spiritul lui Iahve a venit peste mine și mi-a zis: „Spune: «Iahve vorbește astfel: ‘Voi, cei care vă numiți urmași ai lui Israel, vorbiți spunând aceste cuvinte. Dar Eu vă cunosc gândurile.