Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 102:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Sunt ca o bufniță din deșert. Am ajuns ca o cucuvea printre dărâmături.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

6 Mă asemăn cu bufnița din deșert, am ajuns ca o cucuvea printre dărâmături.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

6 Precum este o cucuvea Ce se ascunde-ntre ruine. Cel care seamănă cu mine, E pelicanul din pustie.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Din cauza geamătului [continuu], mi s-a lipit pielea de oase.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Semăn cu pelicanul din pustie, sunt ca o cucuvea din dărâmături;

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Am ajuns ca un pelican din pustie, sunt ca huhurezul în locuri pustii.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 102:6
8 Referans Kwoze  

În locul unde fusese centrul orașului, se vor culca turme de animale de diferite specii. Pelicanul și ariciul vor rămâne să stea în timpul nopții între coloanele lui; iar la ferestre se va auzi ecoul de zonă sinistră. Se va întâmpla așa pentru că Iahve va fi cel care îi va expune (ridicolului) grinzile care fuseseră făcute din lemn de cedru.


Am ciripit ca o rândunică și ca un cocor. Am gemut ca o porumbiță. Mi-au obosit ochii uitându-mă în sus. Sunt în necaz! Ajută-mă, Stăpâne!»


El a strigat cu o mare intensitate sonoră în vocea lui: „A căzut marele Babilon și a devenit locuința demonilor. El este acum închisoarea oricărui spirit necurat, a oricărei păsări necurate și a oricărui animal sălbatic necurat și respingător.


Din această cauză voi plânge și voi regreta profund, voi umbla desculț și fără îmbrăcăminte, voi striga la fel cum fac șacalii și voi «jeli» ca puii de struț.


struțul, șorecarul, pescărușul, șoimul și toate speciile lui,


Nu sunt decât piele și os. Nu am rămas decât cu pielea din jurul dinților mei.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite