Psalmi 102:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ când Iahve va construi Sionul și Se va revela în gloria Sa.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ când Domnul va reconstrui Sionul și Se va arăta în gloria Lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Sionul fi-va, iar, zidit, De către Domnul, negreșit, Căci slava Lui cea minunată Iar o să fie arătată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Toate popoarele se vor teme de numele Domnului și toți regii pământului, de gloria sa,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Da, Domnul va zidi iarăși Sionul și Se va arăta în slava Sa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Căci Domnul a zidit Sionul, s‐a arătat în slava sa.

Psalmi 102:16 Referans Kwoze

Ieremia 33:7

Îi voi aduce înapoi pe captivii plecați din teritoriul numit Iuda și pe captivii din cel numit Israel; și îi voi așeza din nou ca în trecut.

Psalmi 147:2

Iahve construiește Ierusalimul și îi strânge pe captivii lui Israel.

Miheia 2:9

Voi le alungați pe femeile poporului Meu din casele lor plăcute și luați definitiv gloria Mea de la copiii lor.

Ieremia 31:4

Să știi, domnișoară numită Israel, că te voi reconstrui și vei fi refăcută! Te voi împodobi din nou cu tamburine; și vei veni să dansezi cu cei care te înveselesc.

Isaia 66:18

Din cauza faptelor și a gândurilor lor, vin să adun toate popoarele și toate limbile. Ele vor veni și vor vedea gloria Mea!

Isaia 61:3

să le ofer coroană în loc de cenușă celor care plâng în Sion și uleiul bucuriei în locul lamentărilor. Am fost trimis să dau haina laudei în locul spiritului tristeții. Ei vor fi numiți stejari ai dreptății și vor fi asociați cu un sad al lui Iahve – ca să Îi reveleze gloria.

Isaia 60:7

Toate turmele Chedarului vor fi adunate la tine. Berbecii din Nebaiot vor fi la dispoziția ta. Ei vor urca pe altarul Meu ca sacrificii primite; iar Eu Îmi voi împodobi glorioasa Mea casă.

Isaia 14:26

Acesta este planul făcut pentru întreaga lume. Aceasta este mâna întinsă peste toate popoarele.

Psalmi 97:6

Cerul proclamă dreptatea Lui; și toate popoarele văd gloria Lui.

Psalmi 69:35

pentru că Dumnezeu va salva Sionul și va (re)construi orașele (locuite de urmașii) lui Iuda! Ei vor locui acolo și le vor moșteni.

Psalmi 51:18

Manifestă-Ți bunăvoința, făcând bine Sionului; și construiește zidurile Ierusalimului!

Isaia 59:19

Deci cei din Vest se vor teme de numele lui Iahve, iar cei de la răsăritul soarelui vor avea teamă de gloria Lui – pentru că El va veni ca un râu condus și ghidat de Spiritul lui Iahve.

Isaia 60:3

Popoarele vor veni la lumina ta; și regii vor participa la strălucirea aureolei tale.

Maleahi 1:14

Blestemat să fie înșelătorul care are în turma lui un animal sănătos și totuși jură și îl sacrifică Stăpânului pe cel cu defect! Iahve, Dumnezeul Armatelor, face aceste afirmații având în vedere faptul că Eu sunt un mare Rege; și de numele Meu se tem (totuși) celelalte națiuni!”