Psalmi 102:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar Tu, Doamne, tronezi pentru totdeauna. Amintirea Ta durează din generație în generație.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Însă Tu, Doamne, tronezi pe vecie, amintirea Ta rămâne din generație în generație.

Biblia în versuri 2014

¹² Dar Doamne, Tu Te dovedești Că pe vecie-mpărățești, Iar pomenirea o să-Ți ție Din neam în neam, în veșnicie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Zilele mele sunt ca umbra care trece și eu m-am uscat ca iarba.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dar Tu, Doamne, Tu împărățești pe vecie și pomenirea Ta ține din neam în neam.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Dar tu, Doamne, vei rămâne în veac și pomenirea ta din neam în neam.

Psalmi 102:12 Referans Kwoze

Psalmi 135:13

Doamne, numele Tău este etern! Doamne, Tu ești amintit din generație în generație.

Plângerile 5:19

«Doamne, Tu guvernezi pentru eternitate. Tronul Tău dăinuie din generație în generație.

Exodul 3:15

Dumnezeu i-a mai zis lui Moise: „Așa să le vorbești israelienilor: «Iahve – Cel care este Dumnezeul părinților voștri, cunoscut ca Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov – m-a trimis la voi.» Acesta este numele Meu pentru totdeauna; și toate generațiile (de evrei) își vor aminti de acest nume.

Evrei 13:8

(Din acest punct de vedere,) Isus Cristos este totdeauna același: atât ieri și astăzi, cât și pentru eternitate.

Psalmi 9:7

Dar Iahve va guverna etern! El Își pregătește tronul pentru judecată;

Isaia 44:6

Iahve, Regele lui Israel și Răscumpărătorul lui – numit și Iahve, Dumnezeul Armatelor – vorbește astfel: «Eu sunt Primul și Ultimul; iar în afară de Mine, nu există alt Dumnezeu.

Isaia 60:15

În loc să mai fi abandonat, urât și ocolit de toți, Eu voi face din tine un miracol etern și un motiv de bucurie pentru toate generațiile.

Deuteronom 33:27

Eternul Dumnezeu îți este un adăpost; și sub tine sunt brațele Lui eterne. El îi va alunga pe dușmani din fața voastră; și vă va zice: ‘Distrugeți-i!’.

Iov 8:9

Noi suntem doar de ieri și nu știm nimic; iar zilele noastre pe pământ sunt doar o umbră.

Iov 14:2

Răsare ca o floare și apoi (în scurt timp) se usucă. Fuge ca o umbră și nu se mai vede!

Psalmi 90:6

Deși apare la începutul zilei, își termină existența repede. Astfel, seara ea este veștedă și se usucă.

Psalmi 109:23

Dispar ca o umbră care trece. Sunt alungat ca o lăcustă.