Psalmi 102:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Aceste lucruri se întâmplă din cauza mâniei Tale și a dezastrului pe care mi l-ai făcut; pentru că Tu m-ai ridicat și (apoi) m-ai aruncat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ din cauza mâniei și a urgiei Tale, căci Tu m-ai ridicat și m-ai aruncat.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Căci mă încearcă-a Ta mânie Și urmărit sunt de urgie. Departe, Tu m-ai aruncat, După ce-ntâi m-ai ridicat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Mă hrănesc cu cenușă în loc de pâine și cu lacrimi mi-am amestecat băutura,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ din pricina mâniei și urgiei Tale, căci Tu m-ai ridicat și m-ai aruncat departe.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ de mânia ta și urgia ta; căci m‐ai ridicat și m‐ai azvârlit.

Psalmi 102:10 Referans Kwoze

Psalmi 38:3

Din cauza mâniei Tale, nu mai este nimic sănătos în organismul meu. Niciun os nu mai este întreg, din cauza păcatului meu;

2 Corinteni 4:9

Deși suntem persecutați, nu am fost și abandonați. Am căzut la pământ, dar nu suntem distruși.

Psalmi 147:6

Iahve îi ridică pe cei care sunt modești (în comportament); dar pe cei răi îi apleacă până la pământ.

Romani 3:19

Știm că legea (mozaică) se adresează celor care sunt sub incidența ei. Astfel, nimeni nu va putea să se disculpe în fața lui Dumnezeu; și se va constata că toată lumea este vinovată.

Plângerile 5:16

A căzut coroana de pe capul nostru. Vai de noi, pentru că am păcătuit!

Plângerile 1:18

Consider că Iahve este corect (în tot ce a făcut), pentru că m-am revoltat împotriva poruncii Lui. „Vă rog să mă ascultați – toate popoarele! Priviți la durerea mea! Fecioarele și tinerii mei au mers în captivitate!

Psalmi 39:11

Acționând împotriva păcatului, tu pedepsești pe fiecare om (păcătos); și îi distrugi (astfel) ca molia (tot) ce are mai valoros. Da, omul este doar o suflare!

Psalmi 38:18

Îmi recunosc sincer vina; și sunt afectat (în interior) de păcatul meu.

2 Cronici 25:8

Chiar dacă te vei duce și vei fi curajos în luptă, Dumnezeu va face să te prăbușești în fața dușmanului; pentru că El are forță atât să ajute cât și să anihileze pe cineva!”

Psalmi 42:4

Sunt rănit în suflet când îmi amintesc cum treceam prin mulțime, conducând tot ritualul în drumul spre casa lui Dumnezeu, în timp ce mulțimea de oameni pregătită de sărbătoare striga de bucurie și cu mulțumire.