Proverbe 9:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dacă ești înțelept, pentru tine ești așa; iar dacă ridiculizezi pe cei din jurul tău, tu singur vei suferi!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Dacă ești înțelept, pentru tine ești înțelept; dacă ești batjocoritor, tu singur vei suferi“.

Biblia în versuri 2014

¹² Anii. Dacă ești înțelept, Doar pentru tine ești deștept; Dar batjocoritor de ești, Tu singur ai să suferești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dacă ești înțelept, ești înțelept pentru tine și dacă ești batjocoritor, tu singur vei suporta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dacă ești înțelept, pentru tine ești înțelept; dacă ești batjocoritor, tu singur vei suferi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Dacă ești înțelept, pentru tine însuți ești înțelept; și dacă ești batjocoritor singur vei suferi.

Proverbe 9:12 Referans Kwoze

Езекиел 18:20

Va muri numai sufletul care păcătuiește! Fiul nu va fi responsabil pentru nedreptatea tatălui lui și nici tatăl nu va răspunde pentru nedreptatea fiului lui. În timp ce dreptatea omului corect îi va folosi doar lui, răutatea celui rău îl va afecta doar pe el.

Iov 22:21

Fii ascultător de Dumnezeu și acceptă să faci pace cu El. Astfel ți se va întâmpla ce este bine.

Proverbe 16:26

Pofta de mâncare a celui care muncește, este în avantajul lui; pentru că astfel, foamea îl determină să lucreze.

Isaia 28:22

Acum, nu mai desconsiderați ce vi se spune. Altfel, lanțurile vi se vor strânge mai tare – pentru că am auzit de la Iahve, Dumnezeul Armatelor care este Stăpân, că a luat o decizie de distrugere a întregii țări.

2 Petru 3:16

El și-a prezentat această învățătură în acele epistole unde vorbește (și) despre lucruri a căror înțelegere este mai dificilă. Oamenii ignoranți și instabili le interpretează greșit, așa cum procedează și cu celelalte Scripturi; iar acest fapt îi conduce la propria lor distrugere.

Galateni 6:5

pentru că fiecare trebuie să își testeze propriile lui acțiuni.

Proverbe 14:14

Omul cu inima rătăcită, va fi pedepsit pentru comportamentul lui; și omul bun va primi o recompensă pentru faptele lui.

Proverbe 19:29

Pedepsele sunt pregătite pentru cei care își ridiculizează semenii; și loviturile urmează să fie aplicate pe spatele proștilor.

Iov 19:4

Dacă este adevărat că m-am rătăcit, această greșeală este a mea.

Zaharia 12:14

Toate celelalte clanuri rămase, adică fiecare bărbat dintr-un clan sau altul, va jeli separat; iar soțiile lor vor jeli separat.