Proverbe 9:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Prin mine ți se vor înmulți zilele și anii vieții tale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Căci prin mine ți se vor înmulți zilele și se vor adăuga ani la viața ta.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Prin mine, ți se înmulțesc Zilele vieții și-ți sporesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căci prin mine se vor înmulți zilele tale și ți se vor adăuga ani de viață.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Prin mine ți se vor înmulți zilele și ți se vor mări anii vieții tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci prin mine zilele ți se vor înmulți și ți se vor adăuga ani de viață.

Proverbe 9:11 Referans Kwoze

Proverbe 10:27

Frica de Iahve prelungește zilele; dar anii omului rău vor fi scurtați.

Proverbe 3:16

În dreapta ei este o viață lungă; iar în stânga există bogăție și onoare.

Proverbe 3:2

Ele îți vor prelungi viața cu mulți ani și îți vor oferi suplimentar pace.

Deuteronom 6:2

Și astfel, să vă temeți de Dumnezeul vostru numit Iahve: atât voi, cât și fiii și nepoții voștri, în toate zilele vieții voastre, conformându-vă tuturor deciziilor și poruncilor pe care eu vi le dau, ca să trăiți multe zile.

Deuteronom 11:21

Atunci, atât voi cât și urmașii voștri veți continua să existați cât timp va fi cer(ul) deasupra pământului în această țară pe care Iahve a promis-o strămoșilor voștri.

Proverbe 9:6

Abandonați lucrurile absurde și veți trăi! Umblați pe drumul înțelegerii lucrurilor!”

Deuteronom 30:19

Chem astăzi cerul și pământul ca martori în cazul vostru. Ei vor confirma că v-am prezentat viața și moartea, binecuvântarea și blestemul. Acum, (vă sugerez să) alegeți viața, ca să trăiți atât voi, cât și urmașii voștri.