Proverbe 9:1 - Biblia în Versiune Actualizată 20181 Înțelepciunea și-a construit casa, și-a fixat cei șapte stâlpi în poziție verticală, Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească1 Înțelepciunea și-a construit casa, și-a tăiat cei șapte stâlpi, Gade chapit laBiblia în versuri 20141 Înțelepciunea și-a zidit O casă-n care-a potrivit Cei șapte stâlpi. A junghiat Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Înțelepciunea și-a zidit casa, și-a cioplit șapte coloane. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Înțelepciunea și-a zidit casa, și-a tăiat cei șapte stâlpi, Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19311 Înțelepciunea și‐a zidit casa, a tăiat cei șapte stâlpi ai ei; Gade chapit la |
Pe cel care va obține victoria, îl voi face (să fie) un stâlp în edificiul Templului Dumnezeului Meu; și nu va mai pleca din el. Îi voi scrie pe el numele Dumnezeului Meu și numele orașului Dumnezeului Meu. Acesta este noul Ierusalim care coboară din cer de la Dumnezeul Meu. Voi mai scrie pe acel om și noul Meu nume.
Deci Iacov, Chifa și Ioan – care erau considerați fondatorii comunității creștinilor (din Ierusalim) – au cunoscut astfel harul care îmi fusese dat. În consecință, ei și-au arătat aprobarea, dând mâna cu mine și cu Barnaba. Au fost de acord ca noi să mergem să predicăm Vestea Bună celorlalte națiuni, iar ei să o prezinte evreilor.