Proverbe 8:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Toate (lucrurile) sunt clare pentru cel care are capacitatea înțelegerii lucrurilor și corecte pentru cei care au găsit cunoașterea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Toate sunt clare pentru cel priceput și drepte pentru cei ce au găsit cunoștința.

Biblia în versuri 2014

⁹ Toate sunt spuse lămurit, Pentru cel care-i priceput; Iar pentru cine a știut, Știința mea să-și însușească, Sunt drepte și-au să-i folosească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Toate sunt curate pentru cel care pricepe, sunt drepte pentru cei care au găsit cunoașterea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Toate sunt lămurite pentru cel priceput și drepte pentru cei ce au găsit știința.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Toate sunt netede pentru cel ce pricepe, și drepte pentru cei ce află cunoștință.

Proverbe 8:9 Referans Kwoze

Proverbe 14:6

Omul care ridiculizează pe cei din jurul lui, caută înțelepciunea și nu o găsește; dar cunoașterea lucrurilor este ceva ușor de realizat pentru cel care are capacitatea înțelegerii lor.

Iacov 1:5

Dacă vreunuia dintre voi îi lipsește (acum) înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu care o dă tuturor cu generozitate și fără să reproșeze.

Ioan 7:17

Dacă dorește cineva să trăiască în acord cu dorința Lui, va ajunge să înțeleagă dacă această învățătură este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc din proprie inițiativă.

Ioan 6:45

În cărțile profeților este scris: «Toți vor fi învățați de Dumnezeu.» Deci oricine L-a ascultat pe Tatăl și a primit învățătura Lui, vine la Mine.

Proverbe 15:24

Pentru omul înțelept, drumul vieții duce în sus; și el nu îi permite să coboare spre locuința morților.

Miheia 2:7

Dar oare ce ar trebui să (vi) se zică, descendenți ai lui Iacov? Voi considerați că ar trebui să se spună: ‘Se mânie chiar atât de ușor Spiritul lui Iahve? Acesta este modul Lui de a lucra?’ Oare nu sunt cuvintele Mele benefice aceluia care umblă cu dreptate?

Isaia 35:8

Acolo va fi un drum larg, o alee care se va numi «Aleea Sfințeniei». Omul necurat nu va călători pe ea, ci va fi doar pentru cei care umblă pe acel drum. Nebunii nu vor ajunge pe ea.

Proverbe 18:15

Mintea oamenilor care au discernământ, obține cunoaștere; și urechea celor înțelepți caută (să audă) învățătura.

Proverbe 17:24

Înțelepciunea este în fața omului care înțelege semnificația lucrurilor; dar cel nebun o caută la capătul pământului.

Proverbe 15:14

Inima oamenilor competenți caută cunoașterea; dar gura celor nebuni se hrănește cu prostie.

Proverbe 3:13

Cel care găsește înțelepciunea, este un om binecuvântat. La fel se întâmplă și cu cel care își însușește capacitatea de a înțelege lucrurile.