Proverbe 8:22 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Iahve mă avea (cu El) la începutul acțiunilor Lui – chiar înaintea celor mai vechi lucrări pe care le-a făcut.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Domnul mă avea la începutul lucrărilor Lui, înaintea celor mai vechi lucrări ale Lui.

Biblia în versuri 2014

²² Din tot ce-a făcut Dumnezeu, Prima lucrare am fost eu, ‘Nainte ca orice să fie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Domnul m-a creat ca început al căii sale, înaintea faptelor sale de odinioară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Domnul m-a făcut cea dintâi dintre lucrările Lui, înaintea celor mai vechi lucrări ale Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Domnul m‐a stăpânit la începutul căii sale, înaintea lucrărilor sale de demult.

Proverbe 8:22 Referans Kwoze

Coloseni 1:17

Fiul a existat înainte de toate aceste lucruri (create) și El le menține în existență.

Proverbe 3:19

Iahve a creat pământul folosind înțelepciunea; și utilizând însușirile ei, El a consolidat cerul.

Psalmi 104:24

Doamne, cât de superbe sunt lucrările pe care le-ai făcut Tu! Pe toate le-ai conceput cu înțelepciune! Pământul este plin de creaturile Tale.

Revelația 3:14

Scrie și îngerului comunității creștinilor din Laodiceea, astfel: «Îți vorbește Cel care (mai) este (numit și) Amin. El este Martorul consecvent și corect, care guvernează toată creația lui Dumnezeu.

Iov 28:23

Dumnezeu cunoaște drumul spre ea; și doar El știe unde locuiește.

Miheia 5:2

„Dar tu, Betleem Efrata, deși nu ești între teritoriile remarcabile ale lui Iuda, din tine va proveni Acela care va fi Conducător în Israel. El este Cel a cărui origine este stabilită în vremuri străvechi – chiar în eternitate.