Proverbe 8:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Frica de Iahve te face să urăști ce este rău. Îți spun acum ce urăsc eu: mândria și aroganța, comportamentul rău și vorbirea inacceptabilă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Teama de Domnul este să urăști răul. Eu urăsc mândria și aroganța, calea rea și gura care spune lucruri pervertite.

Biblia în versuri 2014

¹³ Iată ce-i frica Domnului: Este urârea răului. Aflați că eu urăsc prostia, Purtările rele, trufia Și gura mincinoasă. Eu

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Teama de Domnul înseamnă a urî răul; eu urăsc mândria, trufia, calea rea și gura perversă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Frica de Domnul este urârea răului; trufia și mândria, purtarea rea și gura mincinoasă – iată ce urăsc eu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Frica de Domnul este: a urî răul. Eu urăsc mândria și semeția, și calea rea și gura înșelătoare.

Proverbe 8:13 Referans Kwoze

Proverbe 16:6

Păcatul este achitat printr-un comportament care arată bunătate și seriozitate; iar frica de Iahve îl îndepărtează pe om de ce este rău.

Psalmi 97:10

Cei care iubiți pe Iahve, urâți răul! El păzește sufletele credincioșilor Săi și îi scapă de cei răi.

1 Samuel 2:3

Nu mai vorbiți cu atâta aroganță; și gura voastră să nu mai pronunțe cuvinte sfidătoare. Pentru că Iahve este un Dumnezeu care cunoaște (ce se întâmplă); și El este Cel care evaluează corect faptele (oamenilor)!

Proverbe 4:24

Scoate orice înșelăciune din gura ta și elimină orice ipocrizie de pe buzele tale!

1 Tesaloniceni 5:22

Evitați orice fel de rău (potențial).

1 Petru 5:5

În același mod, și voi, „tinerilor”, subordonați-vă (autorității) „bătrânilor”. Și toți să aveți o atitudine umilă, respectând pe ceilalți; pentru că „Dumnezeu este împotriva celor mândri, dar oferă har celor umili.”

Amos 5:15

Urâți răul, iubiți binele și practicați în mod constant dreptatea la poarta orașului! Poate că Iahve, Dumnezeul Armatelor, va fi binevoitor față de cei care au rămas dintre descendenții lui Iosif.

Psalmi 119:128

și pentru că observ ca fiind corecte toate deciziile Tale, urăsc toate potecile înșelătoriei.

Proverbe 16:18

Mândria merge înaintea distrugerii; și aroganța apare înaintea căderii.

Proverbe 6:12

Omul care are un caracter urât și care trăiește în nedreptate, pronunță permanent cuvinte mincinoase.

2 Timotei 2:19

Totuși, pe temelia solidă pusă de Dumnezeu și care are totală stabilitate, există următoarea inscripție: „Stăpânul îi cunoaște pe cei care sunt ai Săi.” Și „oricine pretinde că aparține Stăpânului, trebuie să se depărteze de nedreptate!”.

Romani 12:9

Dragostea voastră să provină din sinceritate. Să urâți răul și să aveți un mare atașament față de (tot) ce înseamnă bine.

Zaharia 8:17

Să nu gândiți rău în inima voastră împotriva semenului vostru și să nu iubiți jurământul fals; pentru că Iahve zice: ‘toate acestea sunt lucruri pe care Eu le urăsc!’»”

Psalmi 138:6

Deși este înălțat, Iahve îl vede pe omul modest și îl cunoaște de la mare distanță pe cel mândru.

Psalmi 101:3

Nu voi pune nicio nedreptate înaintea ochilor mei! Urăsc pe cei care au deviat (de la comportamentul corect). Aceia nu se vor asocia cu mine!

Proverbe 10:31

Gura omului corect pronunță cuvintele înțelepciunii, dar limba stricată va fi distrusă.

Psalmi 119:104

Sunt capabil să înțeleg semnificația lucrurilor – din cauza (cunoașterii) deciziilor Tale. Astfel, eu urăsc toate metodele bazate pe înșelăciune.

Iov 1:1

A trăit cândva în țara Uț un om care se numea Iov. El era curat în sufletul lui, se comporta corect, avea frică de Dumnezeu și evita să facă ce este rău.

Proverbe 3:7

Nu te declara singur ca fiind înțelept. Teme-te de Iahve și ferește-te de (ce este) rău.

Proverbe 15:9

Comportamentul celor răi este un oribil stil de viață înaintea lui Iahve; dar El îi iubește pe cei care doresc permanent să și-l corecteze.

Isaia 13:11

Voi pedepsi lumea pentru răul ei și pe cei răi pentru păcatul lor. Voi face să înceteze mândria celor aroganți și voi doborî sfidările tiranilor.

Exodul 1:17

Dar moașele s-au temut de Dumnezeu și nu au procedat cum le-a ordonat monarhul Egiptului; ci au lăsat să trăiască și băieții.

Iov 28:28

Apoi i-a zis omului: «Înțelepciunea este frica de Dumnezeu; și în depărtarea de rău constă capacitatea de înțelegere a semnificației lucrurilor!»”

Proverbe 16:5

Toți oamenii mândri sunt ceva oribil înaintea lui Iahve; și este o certitudine că ei nu vor rămâne nepedepsiți.

Amos 6:8

Iahve care se (mai) numește și Dumnezeul Armatelor a jurat pe Sine Însuși, zicând: «Mi-e scârbă de mândria lui Iacov și îi urăsc fortărețele; voi preda dușmanului orașul împreună cu tot ce există în el!