Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 8:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Primiți îndrumarea mea în loc de argint și alegeți cunoașterea în schimbul aurului de cea mai bună calitate;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

10 Primiți mai degrabă îndrumarea mea decât argintul, și mai degrabă cunoștința decât aurul scump.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

10 Învățătura-mi învățați Și mai degrabă o luați Decât luați argint. Vă jur, Că decât aurul cel pur, Mai mult face știința mea, Căci preț mai mare, are ea.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Primiți disciplina mea, și nu argintul, cunoașterea, mai degrabă decât aurul ales.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Primiți mai degrabă învățăturile mele decât argintul și mai degrabă știința decât aurul scump.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Primiți învățătura mea, și nu argint, și cunoștința mai bine decât aur ales!

Gade chapit la Kopi




Proverbe 8:10
15 Referans Kwoze  

Pentru că iubesc poruncile Tale mai mult decât aurul și argintul


Legea promulgată cu gura Ta valorează pentru mine mai mult decât mii de șecheli de aur și de argint.


Cumpără adevărul și nu îl vinde; urmărește să obții înțelepciunea, învățătura (de care ai nevoie) și abilitatea de a înțelege semnificația lucrurilor!


Înțelepciunea este bună – exact cum se întâmplă să fie de utilă și moștenirea celor care văd soarele.


Limba omului înțelept este ca argintul de cea mai bună calitate; dar inima celui rău este de mică valoare.


Atunci Petru i-a zis: „Nu am nici aur și nici argint. Dar îți dau ce am: În numele lui Isus Cristos din Nazaret, ridică-te și umblă!”


Este mai bine să deții înțelepciune decât să obții aur; și capacitatea de a înțelege lucrurile este preferabilă argintului.


Eu mă bucur de cuvintele Tale ca acela care a găsit multe lucruri prădate.


Ei se mai uită la noi ca la niște întristați, deși noi suntem permanent bucuroși; ne consideră săraci și totuși noi îmbogățim pe mulți; privesc spre noi ca la niște persoane care nu au nimic, deși noi posedăm toate lucrurile.


Fructul pe care îl produc eu este mai bun decât aurul – chiar mai bun decât aurul curat. Profitul meu depășește argintul de cea mai bună calitate.


Nu se dă în schimbul aurului de cea mai bună calitate; iar prețul ei nu poate fi evaluat în argint.


Nici aurul și nici diamantul nu se pot compara cu ea; și nici nu poate fi schimbată pe bijuterii de aur.


Aurul și pietrele prețioase există din abundență; dar buzele care răspândesc cunoașterea, sunt ceva mult mai valoros (decât ele).


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite