Proverbe 7:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ De la fereastra casei mele, priveam printre gratii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ De la fereastra casei mele priveam printre zăbrele.

Biblia în versuri 2014

⁶ Stam la fereastra casei mele Și mă uitam printre zăbrele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Căci prin fereastra casei mele, printre zăbrele mă uitam,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Stăteam la fereastra casei mele și mă uitam prin zăbrele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Căci la fereastra casei mele am privit prin zăbrelele mele:

Proverbe 7:6 Referans Kwoze

Judecători 5:28

Mama lui Sisera se uita pe fereastră printre gratii și plângea, zicând: ‘De ce întârzie să vină carele lui? De ce rămâne în urmă zgomotul acelor care?’

Geneza 26:8

După ce a stat mai multă vreme acolo, s-a întâmplat că regele Abimelec s-a uitat pe fereastră și l-a văzut pe Isaac mângâind-o pe soția lui, (care se numea) Rebeca.

2 Samuel 6:16

În timp ce Cufărul lui Iahve intra în Orașul lui David, Mihal – fiica lui Saul – privea pe fereastră. Când l-a văzut pe regele David sărind și dansând înaintea lui Iahve, l-a desconsiderat în inima ei.

Proverbe 7:5

ca să te protejeze de soția altuia, de cuvintele seducătoare ale unei (femei) străine.

Кынтаря кынтэрилор 2:9

Iubitul meu este ca o căprioară, ca un pui de cerb. Observați-l cum stă în spatele zidurilor casei noastre, uitându-se prin ferestre și privind cu admirație printre grilajele lor.”