Proverbe 6:22 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Când vei merge (pe drumurile vieții), acestea vor fi ghidul tău; și când vei dormi, te vor supraveghea. Când te vei trezi, ele îți vor vorbi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Când mergi, ele te vor conduce; când stai întins, te vor păzi, iar când te vei trezi, te vor inspira.

Biblia în versuri 2014

²² De gât. Te vor călăuzi În mers, în pat te vor păzi Și-ți vor vorbi la deșteptare, Veghind mereu a ta cărare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Când vei umbla, ele te vor mângâia, când te vei culca, ele vor veghea asupra ta, iar când te vei trezi, ele îți vor vorbi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Ele te vor însoți în mersul tău, te vor păzi în pat și îți vor vorbi la deșteptare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Când vei merge, te vor povățui; când vei fi culcat, vor veghea asupra ta; și când te vei deștepta, vor vorbi cu tine.

Proverbe 6:22 Referans Kwoze

Proverbe 2:11

Te va proteja judecata echilibrată și vei fi păzit de abilitatea înțelegerii lucrurilor.

Psalmi 119:11

Strâng cuvintele Tale în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.

Psalmi 119:148

Ochii mei stau deschiși în timpul serviciului paznicilor de noapte – ca să mă gândesc profund la cuvintele Tale.

Psalmi 119:9

Cum își va menține tânărul comportamentul ireproșabil? Respectând Cuvântul Tău!

Psalmi 119:54

În casa unde sunt doar un refugiat, mi-am făcut cântece din regulile Tale.

Psalmi 119:24

Afirmațiile Tale sunt satisfacția mea și consilierii mei.

Psalmi 43:3

Trimite-Ți lumina și adevărul, ca să mă ghideze; și astfel voi fi condus la muntele sfințeniei Tale și la locuința Ta!

Psalmi 119:97

Cât de mult iubesc eu legea Ta! Toată ziua, ea este satisfacția mea!

Psalmi 17:4

Văzând faptele pe care le face omul, eu am decis să stau departe de cei violenți – conform cuvântului buzelor Tale.

Psalmi 3:6

Nu îmi este frică de marea mulțime de popoare care a decis să vină (să lupte) împotriva mea din toate părțile.