Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 6:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 dacă ești legat de propriile tale declarații și ești prins de cuvintele gurii tale,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

2 dacă ești legat de ceea ce ai spus și ești prins de cuvintele gurii tale,

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

2 Rostitu-l-ai – fiind legat Prin vorba care ți-a zburat, De-un om – căci ai făgăduit –

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 dacă ești prins în capcană de cuvintele gurii tale, dacă ești legat de cuvintele gurii tale,

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 dacă ești legat prin făgăduința gurii tale, dacă ești prins de cuvintele gurii tale,

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 ești prins în cursă cu cuvintele gurii tale, ești prins cu cuvintele gurii tale.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 6:2
5 Referans Kwoze  

Gura celui prost îi produce ruina; și buzele îi sunt o capcană pentru sufletul lui.


Omul rău este prins în capcană de vorbirea lui păcătoasă; dar cel corect scapă din necaz.


Să ardeți în foc statuile zeilor lor. Să nu îți dorești însușirea argintului și a aurului din care au fost făcute aceste imagini; și să nu le iei pentru tine, ca să nu îți devină o capcană; pentru că acestea sunt lucruri oribile pentru Dumnezeul tău numit Iahve.


Fiul meu, dacă ai girat pentru prietenul tău, dacă ai promis că tu garantezi pentru altul,


(vreau să) îți spun acum ce să faci ca să te eliberezi. Fiule, să știi că ai devenit victima prietenului tău. Acum, du-te urgent și umilește-te în fața lui!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite