Proverbe 5:21 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Să știi că Iahve vede permanent tot ce face un om; și El judecă tot comportamentul lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și El cercetează toate cărările lui.

Biblia în versuri 2014

²¹ E lămurită-a omului Cărare-n ochii Domnului; El vede tot ce omul face.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el observă toți pașii lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Căci căile omului sunt lămurite înaintea ochilor Domnului și El vede toate cărările lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el cumpănește toate cărările lui.

Proverbe 5:21 Referans Kwoze

Evrei 4:13

Nimic nu este ascuns privirii lui Dumnezeu. Tot ce se întâmplă, este cunoscut Celui în fața Căruia vom fi direct responsabili pentru faptele noastre.

Proverbe 15:3

Ochii lui Iahve văd (ce se întâmplă) în orice loc; și ei supraveghează atât pe oamenii răi, cât și pe cei buni.

Ieremia 32:19

Sfaturile Tale sunt surprinzătoare și faptele Tale demonstrează forța pe care o ai. Ochii Tăi sunt deschiși ca să vadă cum se comportă fiii oamenilor – ca să recompensezi pe fiecare conform rezultatelor faptelor lui.

Iov 34:21

Ochii Lui Dumnezeu cunosc obiceiurile oamenilor; El le vede fiecare pas.

Psalmi 11:4

Iahve este în sfântul Său templu. Iahve este pe tronul Lui din cer. Ochii Lui privesc; și pleoapele Lui îi analizează cu atenție pe fiii oamenilor.

Iov 31:4

Oare nu vede El comportamentul meu și nu numără El toți pașii mei?

Osea 7:2

Nu înțeleg că Eu Îmi aduc aminte de toate răutățile lor. Astfel, acum faptele lor îi înconjoară; și ele sunt în fața Mea.

Ieremia 23:24

Iahve zice: «Se poate ascunde cineva în locuri secrete fără ca Eu să îl văd? Nu umplu Eu cerul și pământul?

Ieremia 16:17

pentru că ochii Mei privesc atent la comportamentul lor. El nu este ascuns de fața Mea; și vina lor nu este ascunsă de ochii Mei.

Psalmi 119:168

Respect deciziile și afirmațiile Tale – pentru că toată viața mea este înaintea Ta.

Psalmi 17:3

Dacă vei analiza inima mea noaptea, când mă vizitezi, dacă mă vei verifica, nu vei găsi nimic (rău); pentru că mi-am propus să nu păcătuiesc cu gura mea.

Iov 14:16

Atunci îmi vei număra pașii; și nu îmi vei mai contabiliza păcatul.

2 Cronici 16:9

S-a întâmplat așa pentru că privirea lui Iahve observă întreg pământul, ca să îi susțină pe cei a căror inimă este dedicată Lui! În această situație, ai lucrat ca un nebun. În consecință, de acum înainte vei avea războaie!”

Ieremia 17:10

„Eu, Iahve, sunt Cel care (pot să) analizez inima și testez zonele profunde ale ființei – ca să recompensez pe fiecare om conform comportamentului lui și în acord cu faptele pe care le face.”

Revelația 2:23

Pe copiii acestei femei îi voi omorî; și toate comunitățile creștinilor vor ști astfel că Eu sunt Cel care cunosc motivațiile și intențiile oamenilor și că recompensez pe fiecare dintre voi conform faptelor pe care le face.

Revelația 2:18

Scrie următorul mesaj pentru îngerul comunității de creștini din Tiatira: «Fiul lui Dumnezeu, ai Cărui ochi sunt ca flacăra focului și care are picioarele ca bronzul strălucitor, îți spune:

Proverbe 4:26

Nivelează-ți drumul pe care merg picioarele tale; și toate drumurile tale să se mențină permanent pe aceeași direcție.

Proverbe 5:6

Ea nu apreciază drumul care duce la viață. Traseele acestei femei rătăcesc; dar ea nu știe acest lucru.

Ieremia 29:23

pentru că au făcut lucruri oribile în Israel: au comis adulter cu soțiile semenilor lor și au spus minciuni în numele Meu, când Eu nu le poruncisem (să spună) nimic.» Iahve zice: «Știu acest lucru și sunt martor.»”

Iov 24:23

El îi face să aibă (la început) încredere în reușita lor; și sunt susținuți. Ochii Lui privesc la comportamentul lor.