Proverbe 5:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Fiul meu, fii atent la înțelepciunea mea. Ascultă bine cuvintele mele înțelepte!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Fiule, fii atent la înțelepciunea mea, pleacă-ți urechea la priceperea mea,

Biblia în versuri 2014

¹ Aminte, fiule, tu ia – Acum – la-nțelepciunea mea: Pleacă-ți urechea și m-ascultă Să prinzi învățătură multă

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Fiule, fii atent la înțelepciunea mea și la înțelegerea mea pleacă-ți urechea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Fiule, ia aminte la înțelepciunea mea și pleacă urechea la învățătura mea,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Fiul meu, ia seama la înțelepciunea mea; pleacă‐ți urechea la priceperea mea.

Proverbe 5:1 Referans Kwoze

Proverbe 22:17

Fii atent și ascultă cuvintele înțelepților; urechea ta să își dorească să audă învățăturile pe care ți le ofer;

Proverbe 4:20

Fiul meu, fii atent la tot ce îți spun. Ascultă cu atenție cuvintele mele!

Proverbe 2:1

Fiul meu, acceptă (ca adevărate și corecte) cuvintele mele; și păstrează cu tine îndrumările mele.

Revelația 3:13

Fiți atenți la acest mesaj adresat de Spirit, comunităților formate din creștini!»

Revelația 2:17

Cine dorește, să fie atent la acest mesaj pe care îl transmite Spiritul pentru comunitățile creștinilor: «Celui care va fi victorios, îi voi oferi (să mănânce) din mana ascunsă. Îi voi mai da și o piatră pe care este scris un nume. Și nimeni nu îl va cunoaște, cu excepția celui care îl primește.»

Revelația 2:11

Cine dorește să asculte, să ia în considerare acest mesaj pe care îl transmite Spiritul pentru comunitățile creștinilor: A doua moarte nu va putea să facă niciun rău celui (care va fi) victorios.»

Iacov 1:19

Dragii mei frați, înțelegeți bine acest lucru: fiecare om trebuie să se grăbească mai bine să asculte decât să vorbească sau să se mânie;

Marcu 4:23

Cine este receptiv la mesajul Meu, să ia în considerare cu maximă seriozitate ce am spus!”

Proverbe 4:1

Fiilor, ascultați îndrumările unui tată. Fiți atenți; și astfel veți avea abilitatea de a înțelege lucrurile!

Revelația 3:6

Acesta este un mesaj pentru cei care vor să asculte ce spune Spiritul pentru comunitățile creștinilor.»

Revelația 2:29

Pentru cine vrea să asculte, acesta este mesajul Spiritului pentru comunitățile creștinilor.»

Revelația 2:7

Cine dorește, să asculte mesajul Spiritului adresat comunităților de credincioși. El spune: Celui care va învinge, îi voi oferi (dreptul) să mănânce din pomul vieții care se află în paradisul lui Dumnezeu.»

Matei 3:9

Nu vă înșelați susținând că sunteți descendenții lui Avraam. Dumnezeu poate să facă să apară descendenți (reali) ai lui Avraam chiar din aceste pietre!

Revelația 3:22

Cine vrea să asculte mesajul Spiritului pentru comunitățile creștinilor, să ia în considerare ce am spus!»”

Proverbe 6:20

Fiul meu, păstrează colecția de reguli care ți-a fost prezentată de tatăl tău; și nu uita învățătura mamei tale.

Proverbe 7:7

Între cei care sunt imaturi, am remarcat printre tineri un băiat căruia îi lipsea judecata sănătoasă.