Proverbe 4:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Îți va pune pe cap o frumoasă coroană și îți va oferi un premiu care va fi pus pe capul tău.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Ea îți va așeza pe cap o cunună plăcută, îți va oferi o coroană frumoasă“.

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe cap, ea are să îți pună, Împărătească, o cunună.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ea îți va pune pe cap o diademă grațioasă, o cunună frumoasă te va încinge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ea îți va pune pe cap o cunună plăcută, te va împodobi cu o strălucită cunună împărătească.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Ea va da capului tău o împletitură de har, îți va întinde o cunună de slavă.

Proverbe 4:9 Referans Kwoze

Proverbe 1:9

Ele vor fi (ca) o frumoasă coroană pe capul tău și (ca) un colier în jurul gâtului tău.

1 Petru 5:4

Iar când Își va face apariția Marele Păstor, veți primi coroana gloriei care nu se va ofili.

Isaia 28:5

În acea zi, Iahve, Dumnezeul Armatelor, va fi o coroană glorioasă, o ghirlandă frumoasă pentru supraviețuitorii poporului Său.

Proverbe 16:31

Firele albe de păr sunt o coroană a gloriei; și ele apar la cei care și-au trăit viața în mod corect.

Revelația 3:21

Celui care va obține victoria, îi voi oferi un loc împreună cu Mine pe tronul Meu, exact cum am stat și Eu împreună cu Tatăl Meu pe tronul Lui, după ce am fost victorios.

1 Petru 3:4

lucrul care va conta în acest caz, va fi frumusețea voastră interioară. Ea se evidențiază printr-o atitudine constantă a unui spirit blând și liniștit; iar Dumnezeu apreciază acest lucru ca fiind ceva foarte valoros.

Proverbe 3:22

Îți vor asigura viața pentru sufletul tău și vor fi o superbă podoabă pentru gâtul tău.

Proverbe 4:10

Fiul meu, ascultă și acceptă ce îți spun! Și astfel vei avea o viață lungă!

1 Regi 3:13

În plus, îți voi oferi și ce nu ai cerut: bogății și faimă – astfel încât nu va fi niciun alt rege ca tine în tot timpul vieții tale.

Proverbe 14:18

Cei cărora le lipsește judecata sănătoasă, moștenesc prostie; dar oamenii prudenți sunt recompensați cu știință.