Proverbe 4:25 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Ochii tăi să privească înainte, și pleoapele tale să fie orientate spre ce este în fața ta.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Ochii tăi să privească înainte, și pleoapele tale să țintească drept înaintea ta.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Privirea-n față îndreptată Iar ochii tăi doar drept să bată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Ochii tăi să privească drept și pleoapele tale să fie îndreptate în față!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Ochii tăi să privească drept și pleoapele tale să caute drept înaintea ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Ochii tăi să privească drept înainte și pleoapele tale să se uite drept înaintea ta.

Proverbe 4:25 Referans Kwoze

Psalmi 119:37

Deviază-mi privirea de la observarea lucrurilor fără valoare. Înveselește-mă pe drumul Tău!

Matei 6:22

Ochiul este organul care percepe lumina. Dacă ochiul tău este sănătos, corpul tău va recepta prin intermediul lui toată lumina cu care vine în contact.

Iov 31:1

Am ratificat un legământ cu ochii mei, (promițând) să nu îmi fixez privirea pe vreo domnișoară.

Proverbe 23:33

Ochii tăi vor privi spre femei străine și mintea ta se va gândi la prostii.

Proverbe 23:5

Abia ai privit spre bogăție, și ea (în scurt timp) nu mai există; pentru că este o certitudine: îi vor crește aripi și va fugi spre cer ca un vultur!

Proverbe 4:24

Scoate orice înșelăciune din gura ta și elimină orice ipocrizie de pe buzele tale!

Proverbe 4:26

Nivelează-ți drumul pe care merg picioarele tale; și toate drumurile tale să se mențină permanent pe aceeași direcție.

Proverbe 15:21

Nebunia este o satisfacție pentru omul fără judecată sănătoasă; dar cel care înțelege lucrurile, se menține pe drumul corect.

Proverbe 21:29

Omul rău se manifestă cu aroganță; dar cel integru își analizează cu atenție comportamentul.