Proverbe 4:24 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Scoate orice înșelăciune din gura ta și elimină orice ipocrizie de pe buzele tale!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ Îndepărtează înșelăciunea din gura ta și înlătură viclenia de pe buzele tale!

Biblia în versuri 2014

²⁴ Neadevăr și viclenie Din a ta gură! Să îți fie

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Îndepărtează de la tine strâmbătatea gurii și ține departe de tine perversitatea buzelor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Izgonește neadevărul din gura ta și depărtează viclenia de pe buzele tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Depărtează de la tine strâmbătatea gurii și leapădă de la tine stricăciunea buzelor.

Proverbe 4:24 Referans Kwoze

Iacov 1:26

Cine se consideră religios dar nu își poate controla limba, se înșală. El este un om care are o religie inutilă.

Proverbe 8:8

Toate cuvintele gurii mele formulează afirmații corecte; și nu este nimic necinstit sau eronat în ele.

Iacov 1:21

Astfel, să eliminați orice impuritate morală, orice răutate care are tendința să (vă) domine; și acceptați cu blândețe Cuvântul care a fost sădit în voi. Această decizie vă poate salva sufletele!

Proverbe 8:13

Frica de Iahve te face să urăști ce este rău. Îți spun acum ce urăsc eu: mândria și aroganța, comportamentul rău și vorbirea inacceptabilă.

1 Petru 2:1

Deci renunțați la orice formă de: răutate, înșelăciune, ipocrizie, invidie și defăimare.

Proverbe 6:12

Omul care are un caracter urât și care trăiește în nedreptate, pronunță permanent cuvinte mincinoase.

1 Timotei 6:5

În același timp sunt create astfel condiții pentru permanentele neînțelegeri între oamenii cu mintea afectată negativ, cărora le lipsește adevărul și care cred că religia este o sursă de îmbogățire. [Ferește-te de cei care fac parte din această categorie de oameni!]

Coloseni 3:8

Dar acum renunțați (chiar și) la oricare dintre următoarele lucruri: mânie, manifestări violente necontrolate, răutate, defăimare și vorbe cu semnificații urâte.

Езекиел 18:31

Aruncați-vă toate nedreptățile pe care le-ați comis. Trebuie să aveți o nouă inimă și un spirit nou! Urmași ai lui Israel, de ce vreți să muriți?

Proverbe 17:20

Omul care nu este sincer în inima lui, nu beneficiază de lucruri bune; și cel care are o limbă înșelătoare, ajunge la dezastru.

Iov 11:14

dacă vei elimina nedreptatea din mâna ta și nu vei accepta ca în cortul tău să locuiască răutatea,

Proverbe 4:25

Ochii tăi să privească înainte, și pleoapele tale să fie orientate spre ce este în fața ta.

Proverbe 10:32

Buzele omului corect știu ce trebuie să spună; dar gura celor răi spune numai lucruri greșite.

Proverbe 19:1

Mai mult valorează un sărac care umblă în integritatea lui decât un prost ale cărui buze pronunță cuvinte înșelătoare.

Psalmi 34:14

Să renunțe la rău și să facă ce este bine! Să caute pacea și să o urmărească;