Proverbe 30:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu adăuga nimic cuvintelor Lui, ca să nu îți reproșeze acest lucru și să fii remarcat ca mincinos.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Nu adăuga nimic la cuvintele Lui, ca să nu te mustre și să fii găsit mincinos.

Biblia în versuri 2014

⁶ Nimic, la ale Lui cuvinte, Să nu adaugi – ia aminte – De vrei a nu fi pedepsit Și mincinos de-a fi găsit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu adăuga nimic la cuvintele lui, ca să nu te mustre și să nu fii [considerat] mincinos!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ N-adăuga nimic la cuvintele Lui, ca să nu te pedepsească și să fii găsit mincinos.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Nu adăuga la cuvintele lui ca să nu te certe și să fii găsit mincinos.

Proverbe 30:6 Referans Kwoze

Deuteronom 12:32

Dar voi să aveți grijă să respectați toate lucrurile pe care vi le poruncesc. Să nu adăugați nimic la ele și să nu eliminați pe niciunul dintre ele!

Deuteronom 4:2

Să nu adăugați nimic la ce vă poruncesc eu; și să nu desființați niciuna dintre acestea. Ci să respectați legile Dumnezeului vostru numit Iahve – exact cum vi le dau.

1 Corinteni 15:15

Apoi, dacă este adevărat că morții nu învie, noi suntem descoperiți ca martori mincinoși, având în vedere afirmația pe care am făcut-o despre Dumnezeu atunci când am declarat că El L-a înviat pe Cristos.

Proverbe 30:7

Doamne, Îți cer două lucruri; și îmi doresc să nu mi le refuzi înainte de moarte:

Deuteronom 13:1

Este posibil ca în mijlocul vostru să apară un profet sau un interpret de vise care vă va anunța despre apariția în viitor a unui semn sau a unei minuni.