Proverbe 3:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cel care găsește înțelepciunea, este un om binecuvântat. La fel se întâmplă și cu cel care își însușește capacitatea de a înțelege lucrurile.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Ferice de omul care găsește înțelepciune și de omul care dobândește pricepere.

Biblia în versuri 2014

¹³ Ferice de cel ce-a găsit Înțelepciunea și-a primit Pricepere. Câștigul care

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Fericit este omul care află înțelepciunea, omul care dobândește înțelegerea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Ferice de omul care găsește înțelepciunea și de omul care capătă pricepere!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Ferice de omul care află înțelepciune și de omul care capătă înțelegere.

Proverbe 3:13 Referans Kwoze

Proverbe 18:1

Omul nesociabil și permanent nemulțumit, dorește (să se facă) numai ce îi place lui. El sfidează orice înțelepciune.

Proverbe 2:4

Dorește-o ca pe argint și caut-o ca pe o comoară ascunsă.

Iov 28:15

Nu se dă în schimbul aurului de cea mai bună calitate; iar prețul ei nu poate fi evaluat în argint.

Proverbe 8:9

Toate (lucrurile) sunt clare pentru cel care are capacitatea înțelegerii lucrurilor și corecte pentru cei care au găsit cunoașterea.

Deuteronom 30:13

Nu este nici pe celălalt mal al mării, ca să zici: «Cine va traversa marea ca să ne-o aducă, astfel încât să o auzim și să respectăm?»

Iov 28:18

Mărgeanul și cristalul nici nu merită să fie amintite (ca echivalent al ei)! Prețul înțelepciunii este dincolo de acela al rubinelor.

Iov 28:19

Topazul din zona Cuș nu poate fi echivalentul ei. Înțelepciunea nu poate fi cumpărată (nici măcar) cu aur curat.

Psalmi 119:72

Legea promulgată cu gura Ta valorează pentru mine mai mult decât mii de șecheli de aur și de argint.

Proverbe 16:16

Este mai bine să deții înțelepciune decât să obții aur; și capacitatea de a înțelege lucrurile este preferabilă argintului.