Proverbe 29:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Când se înmulțesc cei corecți, poporul se bucură; dar când conduce omul rău, poporul oftează.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când stăpânește cel rău, poporul suspină.

Biblia în versuri 2014

² Atunci când cei buni se-nmulțesc, Popoarele se veselesc; Dar când cel rău e-nscăunat, Poporul geme, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când conduce un vinovat, poporul geme.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Când se înmulțesc cei buni, poporul se bucură, dar când stăpânește cel rău, poporul geme.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Când se înmulțesc drepții, se bucură poporul; dar când domnește cel rău, geme poporul.

Proverbe 29:2 Referans Kwoze

Proverbe 28:12

Când reușesc să se impună oamenii corecți, este o mare bucurie; dar când se ridică cei răi, oamenii se ascund.

Proverbe 11:10

Când le merge bine celor corecți, orașul se bucură; iar când mor cei răi, se aud strigăte de veselie.

Proverbe 28:28

Când se ridică cei răi în poziții care le oferă autoritate, oamenii se ascund; dar când ei mor, cei corecți se înmulțesc.

Estera 8:15

Mardoheu a plecat din prezența regelui purtând o haină imperială colorată cu alb și cu albastru, având pe cap o coroană mare de aur și o robă făcută din in subțire și din material textil roșiatic. Oamenii din orașul Susa strigau de bucurie.

Qohelet 10:5

Există un rău pe care l-am văzut (în existența de) sub soare. El este ca o greșeală făcută de conducătorul suveran:

Revelația 11:15

Când a sunat din goarna lui al șaptelea înger, în cer s-au auzit voci de o mare intensitate sonoră, care ziceau: „Conducerea regatului lumii îi aparține acum Stăpânului nostru și lui Cristos, care va guverna pentru eternitate!”

Estera 3:15

Curierii au plecat rapid, conform poruncii regelui. Decretul a fost adus și în fortăreața Susei. În timp ce regele și Haman s-au dus să bea, oamenii (iudei) din orașul Susa au fost foarte șocați (de conținutul decretului).

Matei 2:16

Când a constatat că magii nu au respectat înțelegerea făcută cu el, Irod s-a mâniat și a ordonat omorârea tuturor băieților sub vârsta de doi ani care locuiau în Betleem și în jurul lui. El determinase această limită de vârstă în funcție de timpul precizat de magi cu privire la apariția stelei.

Matei 2:3

După ce a ascultat mesajul magilor, guvernatorul Irod a devenit agitat; și apoi toată administrația Ierusalimului a intrat în panică împreună cu el.

Iov 34:30

Deci omul nedrept nu va guverna, ca să nu fie o capcană pentru popor.

Proverbe 28:15

Omul rău care guvernează un popor sărac, este ca un leu răgând și ca un urs care te atacă.

Qohelet 10:6

prostia este pusă în multe funcții înalte, în timp ce aceia care au o bună reputație, ocupă locuri (și funcții) modeste.

Qohelet 4:1

„Apoi am privit cu atenție și am văzut toate violențele care se fac (în lumea de) sub soare. Astfel am descoperit că lacrimile celor exploatați fără milă nu aveau alinare. Cei care îi dominau, făceau abuz de autoritate; și nu exista scăpare pentru cei persecutați.