Proverbe 28:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dacă cineva refuză să mai respecte legea, chiar și rugăciunea lui este considerată ca fiind ceva oribil.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Dacă cineva își întoarce urechea ca să nu mai asculte Legea, chiar și rugăciunea lui este privită ca fiind o urâciune.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dacă-și întoarce cineva Urechile, ca nu cumva S-audă ce se poruncește Prin lege, și se răzvrătește Nevrând legii a se supune, Scârbă-i chiar și-a lui rugăciune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cine-și întoarce urechea ca să nu audă legea, chiar și rugăciunea lui este abominábilă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dacă cineva își întoarce urechea ca să n-asculte legea, chiar și rugăciunea lui este o scârbă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Cel ce‐și întoarce urechea ca să n‐audă legea, chiar și rugăciunea lui este o urâciune.

Proverbe 28:9 Referans Kwoze

Psalmi 66:18

Dacă ar fi văzut răutate în inima mea, Iahve nu m-ar fi ascultat.

Proverbe 15:8

Sacrificiul celor răi este ceva oribil înaintea lui Iahve; dar rugăciunea celor corecți Îi este plăcută.

Psalmi 109:7

Când va fi judecat, să fie declarat vinovat; iar rugăciunea lui să fie considerată un oribil păcat.

Proverbe 21:13

Cel care își astupă urechea ca să nu audă când strigă săracul, nu va fi auzit nici el atunci când va striga solicitând ajutor.

Ioan 9:31

Știm că Dumnezeu nu îi ascultă pe păcătoși, ci pe aceia care se tem de El și care Îi respectă dorința.

Proverbe 10:3

Iahve nu va lăsa pe cel corect să sufere de foame; și (în același timp) El nu satisface dorința celor răi.

Proverbe 21:27

Sacrificiul celor răi (oferit lui Iahve) este oricum ceva oribil; dar el devine și mai oribil când ei îl oferă cu rele intenții!

Isaia 41:24

Dar este evident că voi sunteți mai puțin decât nimic, iar lucrarea voastră este fără nicio valoare. Cel care vă alege, este ceva oribil (pentru adevăratul Dumnezeu).»

Psalmi 94:20

Poate oare un om corupt care stă pe tron, să Ți se alăture – tocmai el care concepe necazul printr-un decret?

Ieremia 14:12

pentru că și în cazul în care vor posti, tot nu voi asculta când strigă spre Mine. Chiar dacă vor aduce arderi integrale și sacrificii de mâncare, nu le voi primi. Dar îi voi distruge cu sabia, cu foametea și cu epidemiile.”