Proverbe 28:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine își mărește averea prin acceptarea mitei, adună lucruri pentru cel care este milos față de săraci.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Cine își înmulțește averea prin dobândă peste măsură strânge pentru cel binevoitor față de săraci.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cine averea își sporește Prin camătă, o dobândește Pentru acel cari milă are De cei săraci, în strâmtorare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cel care-și înmulțește averea prin dobândă și camătă adună pentru cel care se îndură de săraci.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine își înmulțește avuțiile prin dobândă și camătă le strânge pentru cel ce are milă de săraci.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cel ce își înmulțește averea prin camătă și prin câștig nedrept, o adună pentru cel ce e milos cu cei săraci.

Proverbe 28:8 Referans Kwoze

Proverbe 13:22

Omul bun lasă (o parte din posesiunile lui ca) moștenire (chiar și) nepoților lui; dar bogățiile păcătosului sunt păstrate pentru cel corect.

Qohelet 2:26

Da, este o certitudine că omului pe care îl agreează El, îi dă înțelepciune, capacitatea de înțelegere și bucurie. Dar pe cel păcătos îl determină să adune ca să îi dea apoi (din ce a adunat) celui agreat de Dumnezeu. Chiar și acest fapt este o absurditate și urmează traseul vântului!”

Levitic 25:36

Să nu iei niciun fel de dobândă de la el; ci să te temi de Dumnezeu. Să îl lași pe fratele tău să locuiască împreună cu tine!

Езекиел 18:17

Își ferește mâna de nedreptate, nu ia dobândă pentru împrumuturi, respectă regulile Mele și trăiește conform deciziilor Mele. Un asemenea om nu va muri din cauza nedreptății tatălui lui; ci vă asigur că el va trăi!

Exodul 22:25

Dacă împrumuți argint vreunui om din poporul Meu care este în criză de bani, să nu te comporți cu el ca un cămătar cerându-i dobândă atunci când îți va restitui datoria.

Езекиел 18:13

El împrumută cu dobândă și ia (înapoi) mult mai mult decât a dat. Oare va trăi un asemenea om? Nu; nu va (mai) trăi! Pentru că a comis toate aceste fapte oribile, este o certitudine că va muri; iar vina pentru sângele lui va fi atribuită capului lui.

Езекиел 18:8

Acel om nu împrumută cu dobândă și nu se comportă cu nimeni ca un cămătar. El își ferește mâna de nedreptate și judecă oamenii în conformitate cu adevărul.

Proverbe 14:31

Cine exploatează pe sărac, desconsideră pe Creatorul lui; dar cine are milă de omul defavorizat, Îl onorează pe Dumnezeu.

Proverbe 19:7

Cel sărac este abandonat de toate rudele lui. Cu atât mai mult se comportă așa prietenii lui. El li se adresează formulând cereri; dar ei îl ignoră.

2 Samuel 12:6

Să dea înapoi patru oi tinere pentru această faptă și pentru că nu a avut milă!”

Psalmi 72:13

Va avea milă de omul defavorizat și de cel sărac; și va scăpa viețile celor fără posesiuni materiale.

Proverbe 14:21

Cine își desconsideră semenii, păcătuiește; dar cine are milă de omul sărac, este binecuvântat.