Proverbe 28:1 - Biblia în Versiune Actualizată 20181 Omul rău fuge, deși nu este urmărit; dar cei corecți au curaj ca un leu. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească1 Cel rău fuge, deși nu este urmărit, dar cei drepți sunt încrezători ca un leu. Gade chapit laBiblia în versuri 20141 Cel rău fuge, necontenit, Chiar dacă nu e urmărit; Neprihănitul, tot mereu, Are-ndrăzneala unui leu. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Cel vinovat fuge, deși nu-l urmărește nimeni, dar cei drepți stau în siguranță, ca leul tânăr. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Cel rău fuge fără să fie urmărit, dar cel neprihănit îndrăznește ca un leu tânăr. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19311 Cel rău fuge când nu‐l urmărește nimeni, dar cei drepți sunt îndrăzneți ca leul. Gade chapit la |
pentru că El a (mai) zis: «Îți promit că te voi face să fii un motiv de oroare atât pentru tine, cât și pentru toți prietenii tăi. Ei vor cădea omorâți de sabia dușmanilor lor; și ochii tăi vor vedea acest lucru. Chiar și locuitorii din teritoriul numit Iuda vor fi capturați de regele Babilonului și vor deveni sclavii lui. El îi va duce captivi în Babilon și îi va omorî cu sabia.