Proverbe 24:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine își planifică să facă rău, va fi numit intrigant.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Pe cel ce plănuiește să facă rău îl vor numi stăpânul conspirațiilor.

Biblia în versuri 2014

⁸ Omul care, la rău, gândește, Doar răutate dovedește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cine se gândește să facă rău se va chema maestru al planurilor [rele].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine se gândește să facă rău se cheamă un om plin de răutate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cel ce se gândește să facă rău se va numi uneltitor de răutăți.

Proverbe 24:8 Referans Kwoze

Psalmi 21:11

pentru că Ți s-au opus cu răutate! Au conceput intrigi; dar nu vor reuși!

Romani 1:30

calomniatori, manifestând ură față de Dumnezeu, obraznici, aroganți, lăudăroși, inventatori de rele, neascultători de părinți,

Proverbe 14:22

Oare nu se rătăcesc cei care planifică răul? Dar cei care planifică să facă ce este bine, găsesc bunătatea și seriozitatea.

Proverbe 6:18

mintea care concepe planuri păcătoase, picioarele care aleargă repede să facă rău,

Proverbe 6:14

Concepe răul folosind înșelăciunea din inima lui; și permanent produce conflicte.

Nahum 1:11

Ninive, din tine provine cel care planifica răul împotriva lui Iahve și care oferea sfaturi nedrepte.”

Isaia 32:7

Metodele de acțiune ale omului nedrept sunt rele. El face planuri folosind metode necinstite, ca să îl distrugă pe cel sărac cu minciuni – chiar și atunci când omul defavorizat are dreptate.

Proverbe 24:9

Gândurile omului nebun sunt (numai) păcat; și cel care își ridiculizează semenii, este ceva oribil înaintea oamenilor.

Proverbe 24:2

Inima lor concepe violența; și buzele lor vorbesc despre cum să producă necaz (celor din jurul lor).

1 Regi 2:44

Regele i-a mai zis lui Șimei: „Tu știi în inima ta tot răul pe care i l-ai făcut tatălui meu – lui David. Acum Iahve a întors răutatea ta împotriva capului tău!