Proverbe 24:25 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Dar cei care iau decizii corecte într-un proces, vor fi recompensați și vor beneficia de o mare binecuvântare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Celor ce-l mustră pe omul vinovat le va merge bine și o binecuvântare aleasă va veni peste ei.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Dar cei care-au să dovedească Dreptate-n ale lor lucrări, Primi-vor binecuvântări.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Dar cei care mustră sunt plăcuți și asupra lor va veni binecuvântarea binelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Dar celor ce judecă drept le merge bine și o mare binecuvântare vine peste ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Dar cei ce‐l mustră vor fi plăcuți și o binecuvântare bună va veni peste ei.

Proverbe 24:25 Referans Kwoze

1 Timotei 5:20

Să faci reproșuri celor care păcătuiesc; și să îi corectezi în fața tuturor, pentru ca să fie o lecție de avertizare pentru ceilalți care le-ar urma exemplul.

Proverbe 28:23

Omul care face un reproș altuia, obține în final mai multă apreciere decât acela care, din interese ascunse, îl laudă cu limba lui în mod exagerat.

Titus 2:15

Vorbește (oamenilor) despre aceste lucruri, încurajându-i; în același timp, cu o totală autoritate, fă reproșuri celor care greșesc. Nimeni să nu te desconsidere!

Titus 1:13

Da, această afirmație este adevărată! În consecință, fă-le reproșuri (mai) dure, ca să înțeleagă că trebuie să fie sănătoși în ce privește credința.

Matei 14:4

Ioan îi zicea: „Nu îți este permis să o ai (pe cumnata ta) ca soție!”

Neemia 13:28

Unul dintre urmașii lui Ioiada – fiul marelui preot Eliașib – era ginerele horonitului Sanbalat. În consecință, eu l-am alungat de la mine.

Neemia 13:25

I-am certat, i-am blestemat, iar pe unii dintre bărbați i-am pălmuit și le-am smuls părul. I-am pus să jure pe Dumnezeu, zicând astfel: „Nu ne vom mărita fiicele cu fiii celorlalte popoare și nu ne vom căsători nici fiii și nici chiar noi înșine cu fiicele lor!”

Neemia 13:17

I-am certat pe oamenii din teritoriul numit Iuda care aveau o situație materială bună, zicându-le: „Ce înseamnă această faptă rea pe care o faceți, profanând ziua de Sabat?

1 Samuel 3:13

L-am anunțat că îi voi judeca familia (și că o voi pedepsi) pentru totdeauna – din cauza încălcărilor legii despre care a știut, atunci când prin faptele lor, fiii lui și-au stricat reputația. Și totuși, el nu le-a făcut reproșurile adecvate (pentru stilul lor de viață).

Levitic 19:17

Să nu îl urăști în inima ta pe fratele tău; ci (doar) fă reproșuri semenului tău (atunci când este cazul), ca să nu te încarci cu păcat din cauza lui.

2 Timotei 4:2

să predici Cuvântul (lui Dumnezeu) atât în momentele oportune, cât și în situații când (teoretic) nu este cazul. Astfel, să faci reproșurile corespunzătoare, să corectezi, să încurajezi folosind toată răbdarea pe care o ai și să prezinți toată învățătura de care dispui.

Proverbe 24:26

Un răspuns sincer este ca un sărut pe buze.