Proverbe 24:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Inima lor concepe violența; și buzele lor vorbesc despre cum să producă necaz (celor din jurul lor).

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² căci inima lor plăsmuiește violență, iar buzele lor vorbesc despre cum să aducă necaz.

Biblia în versuri 2014

² Căci cel rău, la prăpăd, gândește, Iar gura lui, rele, vorbește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci inima lor reflectează la jaf și buzele lor vorbesc despre dezastru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² căci inima lor se gândește la prăpăd și buzele lor vorbesc nelegiuiri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² căci inima lor cugetă pieire și buzele lor vorbesc nenorocire.

Proverbe 24:2 Referans Kwoze

Psalmi 10:7

Gura lui este plină de blestem, de înșelătorii și de amenințări. Sub limba lui este numai necaz și nedreptate.

Psalmi 7:14

Acela este omul care naște răutate, concepe necazul și inițiază înșelăciunea!

Psalmi 28:3

Nu mă condamna împreună cu cei răi, ca un complice cu răufăcătorii care vorbesc de pace semenului lor în timp ce au în inimă numai răutate.

Isaia 59:4

Nimeni nu cheamă (pe altul) la dreptate. Niciunul nu își susține cauza cu sinceritate; ci se bazează pe vorbe neadevărate și spun minciuni. Concep necaz și nasc nedreptate.

Iov 15:35

Ei concep necazul și nasc răul. Pregătesc înșelătoria în interiorul lor.”

Fapte 13:10

și i-a zis: „Ești un om plin de viclenie și de răutate, un fiu al Diavolului și dușman al oricărei idei corecte! Oare când vei înceta această denaturare a lucrurilor?

1 Samuel 23:9

Dar David a fost informat despre faptul că Saul a conceput planuri rele împotriva lui; și i-a zis preotului Abiatar: „Adu tunica aici!”

Miheia 7:3

Mâinile lor sunt antrenate să facă ce este rău! Conducătorul cere daruri, iar judecătorul pretinde mită. Cei care au mari funcții, își spun direct dorința; și conspiră împreună pentru realizarea ei.

Proverbe 6:14

Concepe răul folosind înșelăciunea din inima lui; și permanent produce conflicte.

Psalmi 140:2

care se gândesc numai la rău și care, în fiecare zi, urmăresc motive de ceartă (cu mine).

Psalmi 36:4

Planifică să facă răul chiar și în patul în care se odihnește. Stă pe un drum care nu este bun; și nu respinge răul.

Proverbe 24:8

Cine își planifică să facă rău, va fi numit intrigant.

Psalmi 38:12

Oamenii care urmăresc să îmi ia viața, mă ochesc. Aceia care îmi doresc răul, discută despre sfârșitul meu; și în fiecare zi concep numai înșelătorii.

Proverbe 6:18

mintea care concepe planuri păcătoase, picioarele care aleargă repede să facă rău,

Isaia 30:12

Din această cauză, sfântul lui Israel vă vorbește astfel: «Pentru că respingeți acest mesaj, pentru că vă puneți încrederea în exploatare(a semenilor) și în înșelăciune, bazându-vă pe ele,

Ieremia 22:17

Dar tu nu ai ochi și inimă decât pentru câștigul necinstit. Urmărești doar să faci să curgă sângele oamenilor nevinovați, să exploatezi pe semenii tăi și să îi furi.»”

Proverbe 1:10

Fiul meu, dacă niște păcătoși te vor încerca, urmărind să te determine să iei decizii greșite, nu te lăsa convins de ei.