Proverbe 23:18 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cu certitudine: există o recompensă viitoare; și speranța ta nu va fi distrusă!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Cu siguranță există o răsplată viitoare și speranța ta nu va fi tăiată!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Pentru că este o răsplată, Iar ție nu-ți va fi tăiată

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci este un sfârșit și speranța ta nu va pieri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ căci este o răsplată și nu ți se va tăia nădejdea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Căci cu adevărat este o răsplată și nădejdea ta nu se va stinge.

Proverbe 23:18 Referans Kwoze

Evrei 10:35

Deci să nu abandonați acea încredere care vă va aduce o mare recompensă.

Psalmi 9:18

Dar El nu îl uită pe cel sărac pentru totdeauna; și nici nu îi lasă pe oamenii modești fără speranță.

Ieremia 29:11

«Iahve vă spune: ‘Eu cunosc planurile pe care le am (făcute) pentru voi: sunt planuri de pace și nu de dezastru – ca să vă asigur un viitor și să vă ofer o speranță.

Proverbe 24:14

Dar să știi că și înțelepciunea este dulce pentru sufletul tău. Dacă o găsești, ai un viitor; și speranța ta nu va fi distrusă.

Filipeni 1:20

Aștept cu răbdare și speranță să nu fiu făcut de rușine. Ci doresc ca acum și oricând să fiu plin de curaj, pentru ca indiferent că trăiesc sau că mor, Cristos să fie glorificat prin mine.

Proverbe 24:20

pentru că cel rău nu are niciun viitor, iar lumina lui se va stinge!

Psalmi 37:37

Privește la omul corect. Observă ce se întâmplă cu cel integru. Omul liniștit are (asigurat) un viitor!

Luca 16:25

Avraam i-a răspuns: «Fiule, amintește-ți că în timpul vieții, tu ai primit lucrurile bune, iar Lazăr pe cele rele. Acum, el este într-un loc confortabil, iar tu în agonie!

Psalmi 19:11

Chiar și sclavul Tău este instruit de ele. Când se conformează lor, primește o mare recompensă.

Psalmi 58:11

Atunci ceilalți oameni vor zice: „Evident, omul corect este recompensat! Există un Dumnezeu care judecă pământul!”